Lyrics and translation Los Zigarros - Dispárame (En Directo Desde Madrid)

Dispárame (En Directo Desde Madrid)

Disparame
Pero asegúrate que acaba este dolor
Dispárame pero asegúrate que aciertas por favor
Quiero un disparo certero
Que me atraviese el corazón
Dispárame
No quiero estar en este mundo tan cruel
Disparame
Bajo la luna como siempre yo soñé
Quiero un disparo con huevos
Pa que me atraviese de una vez
No me mires así
Sé que en el infierno voy a ser feliz
Vamos hazlo ya
Si es que no lo entiendes te lo vuelvo a gritar
Disparame
Sabes que solo te los pediría a ti
Disparame
Diles a todos que yo lo quería así
Quiero un disparo y un beso
Que me remate de una vez
Ven
No tengas miedo
Solo tienes que hacer lo que yo quiero
Ponte el vestido azul
Y pide lo mas caro del bar
Disparame
No tengas miedo
Disparame
Es lo que quiero
Disparame
No tengo miedo
Disparame
Y ya veremos
No te lo pienses mas
Disparame
Y deja de hablar
No me mires así
Sé que en el infierno voy a ser feliz
Vamos hazlo ya
Si es que no lo entiendes te lo vuelvo a gritar
No me mires así
Sé que en el infierno voy a ser feliz
Vamos hazlo ya
Si es que no lo entiendes te lo vuelvo a gritar
Disparame
Disparame
Disparame
Disparame
Disparame
Disparame
Disparame
Disparame

Выстрели в меня (Живая запись из Мадрида)

Выстрели в меня,
Но убедись, что эта боль закончится.
Выстрели в меня, но, прошу, убедись, что попадешь.
Я хочу точный выстрел,
Который пронзит мое сердце.
Выстрели в меня,
Я не хочу быть в этом жестоком мире.
Выстрели в меня
Под луной, как я всегда мечтал.
Я хочу выстрел, что надо,
Чтобы он пронзил меня сразу.
Не смотри на меня так,
Я знаю, что в аду я буду счастлив.
Давай, сделай это уже,
Если ты не понимаешь, я крикну тебе снова.
Выстрели в меня,
Ты знаешь, что я попросил бы это только у тебя.
Выстрели в меня,
Скажи всем, что я сам этого хотел.
Я хочу выстрел и поцелуй,
Чтобы ты прикончила меня сразу.
Иди,
Не бойся,
Просто сделай то, что я хочу.
Надень синее платье
И закажи самое дорогое в баре.
Выстрели в меня,
Не бойся.
Выстрели в меня,
Это то, чего я хочу.
Выстрели в меня,
Мне не страшно.
Выстрели в меня,
И посмотрим.
Не думай больше,
Выстрели в меня
И перестань говорить.
Не смотри на меня так,
Я знаю, что в аду я буду счастлив.
Давай, сделай это уже,
Если ты не понимаешь, я крикну тебе снова.
Не смотри на меня так,
Я знаю, что в аду я буду счастлив.
Давай, сделай это уже,
Если ты не понимаешь, я крикну тебе снова.
Выстрели в меня,
Выстрели в меня,
Выстрели в меня,
Выстрели в меня,
Выстрели в меня,
Выстрели в меня,
Выстрели в меня,
Выстрели в меня.