A Todo Que Sí - Los Zigarros translation in German

A Todo Que Sí

Voy a domar los fantasmas de la culpa
Y al diablo sonreír
Colgado bocabajo en el armario
No dejó de repetir
A todo que si
A todo que si
Seré el único despierto en esta fiesta
Jugando a que me pare el corazón
Andar con tipos sumamente sospechosos
Y de entre todas la peor
Y columpiarme entre las piernas del desastre
Aprender más de mi perro que de ti
Despertarme entre los brazos de una extraña
Que se desnuda y vuelve a repetir
A todo que si
A todo que si
Aaaa...
Saltar de lleno a lo desconocido
Y retar al porvenir
Gastarme todo mi dinero en tu vestido
Y arrancártelo esta noche al salir
Pasar la lengua por los sitios más extraños
De tu boca a mi nariz
A todo que si
A todo que si
A todo que si
A todo que si
A todo que si
A todo que si
A todo que si
A todo que si
A todo que si
A todo que si
A todo que si
A todo que si
A todo que si
A todo que si

Zu Allem Ja

Ich werde die Geister der Schuld zähmen
Und den Teufel anlächeln
Kopfüber hängend im Schrank
Hörte er nicht auf zu wiederholen
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Ich werde der Einzige sein, der auf dieser Party wach ist
Spielend damit, dass mein Herz stehen bleibt
Mit äußerst verdächtigen Typen umherziehen
Und von allen die Schlimmste
Und mich zwischen den Beinen des Desasters schaukeln
Mehr von meinem Hund lernen als von dir
In den Armen einer Fremden aufwachen
Die sich auszieht und wiederholt
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Aaaa...
Mitten hineinspringen ins Unbekannte
Und die Zukunft herausfordern
Mein ganzes Geld für dein Kleid ausgeben
Und es dir heute Nacht beim Ausgehen herunterreißen
Mit der Zunge über die seltsamsten Stellen fahren
Von deinem Mund zu meiner Nase
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Zu allem Ja
Zu allem Ja