Los Zigarros - Contra La Pared - translation of the lyrics into German

Contra La Pared - Los Zigarrostranslation in German




Contra La Pared
Gegen die Wand
Ámame justo así.
Lieb mich genau so.
Quiero que lo hagas una y otra vez.
Ich will, dass du es immer und immer wieder tust.
Muérdeme justo aquí.
Beiß mich genau hier.
Vamos a hacerlo contra la pared.
Lass es uns gegen die Wand tun.
Dime que quieres más.
Sag mir, dass du mehr willst.
Y aullaré,
Und ich werde heulen,
Aullaré
Heulen
Aullaré
Heulen
Igual que un animal.
Wie ein Tier.
Vuélvete para
Dreh dich zu mir um
Esta noche no saldremos de aquí.
Heute Nacht kommen wir hier nicht raus.
Te ataré y gritaré
Ich werde dich fesseln und schreien
Nena, tu nombre hasta el amanecer.
Baby, deinen Namen bis zum Morgengrauen.
Dime que quieres más.
Sag mir, dass du mehr willst.
Y aullaré,
Und ich werde heulen,
Aullaré
Heulen
Aullaré
Heulen
Igual que un animal.
Wie ein Tier.
Por favor, di que
Bitte, sag ja
Es lo único que espero de ti.
Das ist das Einzige, was ich von dir will.
Dame tu amor
Gib mir deine Liebe
Dame tu amor así
Gib mir deine Liebe so
ya sabes lo que quiero decir
Du weißt schon, was ich meine
Un amor
Eine Liebe
Dame un amor así
Gib mir eine Liebe so
Veo en tus ojos lo que quieres de mí.
Ich sehe in deinen Augen, was du von mir willst.
Dame tu amor
Gib mir deine Liebe
ya sabes lo que quiero
Du weißt schon, was ich will
(...)
(...)
Ámame
Lieb mich
Justo así
Genau so
Quiero que lo hagas una y otra vez
Ich will, dass du es immer und immer wieder tust
Muérdeme
Beiß mich
Justo aquí
Genau hier
Oh, nena
Oh, Baby
Por favor
Bitte
Di que
Sag ja
Es lo único que espero de ti
Das ist das Einzige, was ich von dir will
Dame tu amor
Gib mir deine Liebe
Dame tu amor así
Gib mir deine Liebe so
que sabes lo que quiero decir
Ich weiß, dass du weißt, was ich meine
Un amor
Eine Liebe
Dame tu amor así
Gib mir eine Liebe so
Y es lo único que quiero
Und das ist das Einzige, was ich will
Dame tu amor
Gib mir deine Liebe
Dame tu amor así
Gib mir deine Liebe so
Quiero un amor así
Ich will so eine Liebe
Es lo único que quiero
Das ist das Einzige, was ich will
Es lo único que quiero de ti
Das ist das Einzige, was ich von dir will
Porque es lo único que quiero.
Weil es das Einzige ist, was ich will.





Writer(s): Carlos Raya Fernandez, Ovidi Eduardo Tormo Martin, Alvaro Tormo Martin


Attention! Feel free to leave feedback.