Dispárame - Los Zigarros translation in German

Dispárame

Disparame
Pero asegúrate que acaba este dolor
Dispárame pero asegúrate que aciertas por favor
Quiero un disparo certero
Que me atraviese el corazón

Dispárame
No quiero estar en este mundo tan cruel
Disparame
Bajo la luna como siempre yo soñé
Quiero un disparo con huevos
Pa que me atraviese de una vez

No me mires así
Sé que en el infierno voy a ser feliz
Vamos hazlo ya
Si es que no lo entiendes te lo vuelvo a gritar

Disparame
Sabes que solo te los pediría a ti
Disparame
Diles a todos que yo lo quería así
Quiero un disparo y un beso
Que me remate de una vez

Ven
No tengas miedo
Solo tienes que hacer lo que yo quiero
Ponte el vestido azul
Y pide lo mas caro del bar

Disparame
No tengas miedo
Disparame
Es lo que quiero
Disparame
No tengo miedo
Disparame
Y ya veremos
No te lo pienses mas
Disparame
Y deja de hablar

No me mires así
Sé que en el infierno voy a ser feliz
Vamos hazlo ya
Si es que no lo entiendes te lo vuelvo a gritar

No me mires así
Sé que en el infierno voy a ser feliz
Vamos hazlo ya
Si es que no lo entiendes te lo vuelvo a gritar

Disparame
Disparame
Disparame
Disparame
Disparame
Disparame
Disparame
Disparame

Erschieß mich

Erschieß mich
Aber stell sicher, dass dieser Schmerz endet
Erschieß mich, aber stell bitte sicher, dass du triffst
Ich will einen gezielten Schuss
Der mein Herz durchbohrt

Erschieß mich
Ich will nicht in dieser so grausamen Welt sein
Erschieß mich
Unter dem Mond, wie ich es immer erträumt habe
Ich will einen entschlossenen Schuss
Damit er mich endgültig durchbohrt

Schau mich nicht so an
Ich weiß, dass ich in der Hölle glücklich sein werde
Los, tu es schon
Wenn du es nicht verstehst, schrei ich es dir nochmal zu

Erschieß mich
Du weißt, dass ich nur dich darum bitten würde
Erschieß mich
Sag allen, dass ich es so wollte
Ich will einen Schuss und einen Kuss
Der mir endgültig den Rest gibt

Komm
Hab keine Angst
Du musst nur tun, was ich will
Zieh das blaue Kleid an
Und bestell das Teuerste an der Bar

Erschieß mich
Hab keine Angst
Erschieß mich
Es ist das, was ich will
Erschieß mich
Ich habe keine Angst
Erschieß mich
Und dann werden wir sehen
Denk nicht länger darüber nach
Erschieß mich
Und hör auf zu reden

Schau mich nicht so an
Ich weiß, dass ich in der Hölle glücklich sein werde
Los, tu es schon
Wenn du es nicht verstehst, schrei ich es dir nochmal zu

Schau mich nicht so an
Ich weiß, dass ich in der Hölle glücklich sein werde
Los, tu es schon
Wenn du es nicht verstehst, schrei ich es dir nochmal zu

Erschieß mich
Erschieß mich
Erschieß mich
Erschieß mich
Erschieß mich
Erschieß mich
Erschieß mich
Erschieß mich