Dispárame - Los Zigarros translation in French

Dispárame

Disparame
Pero asegúrate que acaba este dolor
Dispárame pero asegúrate que aciertas por favor
Quiero un disparo certero
Que me atraviese el corazón

Dispárame
No quiero estar en este mundo tan cruel
Disparame
Bajo la luna como siempre yo soñé
Quiero un disparo con huevos
Pa que me atraviese de una vez

No me mires así
Sé que en el infierno voy a ser feliz
Vamos hazlo ya
Si es que no lo entiendes te lo vuelvo a gritar

Disparame
Sabes que solo te los pediría a ti
Disparame
Diles a todos que yo lo quería así
Quiero un disparo y un beso
Que me remate de una vez

Ven
No tengas miedo
Solo tienes que hacer lo que yo quiero
Ponte el vestido azul
Y pide lo mas caro del bar

Disparame
No tengas miedo
Disparame
Es lo que quiero
Disparame
No tengo miedo
Disparame
Y ya veremos
No te lo pienses mas
Disparame
Y deja de hablar

No me mires así
Sé que en el infierno voy a ser feliz
Vamos hazlo ya
Si es que no lo entiendes te lo vuelvo a gritar

No me mires así
Sé que en el infierno voy a ser feliz
Vamos hazlo ya
Si es que no lo entiendes te lo vuelvo a gritar

Disparame
Disparame
Disparame
Disparame
Disparame
Disparame
Disparame
Disparame

Tire-moi

Tire-moi
Mais assure-toi que cette douleur se termine
Tire-moi, mais assure-toi de viser juste, s'il te plaît
Je veux un tir précis
Qui traverse mon cœur

Tire-moi
Je ne veux pas être dans ce monde si cruel
Tire-moi
Sous la lune, comme je l'ai toujours rêvé
Je veux un tir avec des couilles
Pour que ça me traverse d'un coup

Ne me regarde pas comme ça
Je sais qu'en enfer, je serai heureux
Allez, fais-le maintenant
Si tu ne comprends pas, je te le crierai à nouveau

Tire-moi
Tu sais que je ne te le demanderais qu'à toi
Tire-moi
Dis à tous que je le voulais comme ça
Je veux une balle et un baiser
Pour que tu m'achèves d'un coup

Viens
N'aie pas peur
Il te suffit de faire ce que je veux
Mets la robe bleue
Et commande le plus cher du bar

Tire-moi
N'aie pas peur
Tire-moi
C'est ce que je veux
Tire-moi
Je n'ai pas peur
Tire-moi
Et on verra
N'y pense plus
Tire-moi
Et arrête de parler

Ne me regarde pas comme ça
Je sais qu'en enfer, je serai heureux
Allez, fais-le maintenant
Si tu ne comprends pas, je te le crierai à nouveau

Ne me regarde pas comme ça
Je sais qu'en enfer, je serai heureux
Allez, fais-le maintenant
Si tu ne comprends pas, je te le crierai à nouveau

Tire-moi
Tire-moi
Tire-moi
Tire-moi
Tire-moi
Tire-moi
Tire-moi
Tire-moi