Los Zigarros - Espinas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Zigarros - Espinas




Espinas
Épines
Y si me libro de todo
Et si j'échappe à tout
Y si me largo de aquí
Et si je pars d'ici
Tiene que haber algún modo
Il doit y avoir un moyen
Si quiero sobrevivir
Si je veux survivre
No qué me espera
Je ne sais pas ce qui m'attend
No qué va a ser de
Je ne sais pas ce qu'il adviendra de moi
Tiene que haber algo más
Il doit y avoir autre chose
Tiene que haber un lugar
Il doit y avoir un endroit
Abrí la puerta
J'ai ouvert la porte
Y comencé a morir
Et j'ai commencé à mourir
En tu mundo
Dans ton monde
En tu mundo
Dans ton monde
Era imposible
C'était impossible
Casi respirar
Presque respirer
Ni un segundo
Pas une seconde
Ni un segundo aquí
Pas une seconde ici
El barco tiene agujeros
Le navire a des trous
Los dioses huyen de aquí
Les dieux fuient d'ici
Espinas llueven del cielo
Des épines pleuvent du ciel
Llevo tres años así
Je suis comme ça depuis trois ans
No qué me espera
Je ne sais pas ce qui m'attend
No qué va a ser de
Je ne sais pas ce qu'il adviendra de moi
Tiene que haber algo más
Il doit y avoir autre chose
Tiene que haber un lugar
Il doit y avoir un endroit
Abrí la puerta
J'ai ouvert la porte
Y comencé a morir
Et j'ai commencé à mourir
En tu mundo
Dans ton monde
En tu mundo
Dans ton monde
Era imposible
C'était impossible
Casi respirar
Presque respirer
Ni un segundo
Pas une seconde
Ni un segundo
Pas une seconde
Abrí la puerta
J'ai ouvert la porte
Y comencé a morir
Et j'ai commencé à mourir
En tu mundo
Dans ton monde
En tu mundo
Dans ton monde
Era imposible
C'était impossible
Casi respirar
Presque respirer
Ni un segundo
Pas une seconde
Ni un segundo aquí
Pas une seconde ici
No qué me espera
Je ne sais pas ce qui m'attend
No qué va a ser de
Je ne sais pas ce qu'il adviendra de moi
Abrí la puerta
J'ai ouvert la porte
Y comencé a morir
Et j'ai commencé à mourir
En tu mundo
Dans ton monde
En tu mundo
Dans ton monde
Era imposible
C'était impossible
Casi respirar
Presque respirer
Ni un segundo
Pas une seconde
Ni un segundo
Pas une seconde
Abrí la puerta
J'ai ouvert la porte
Y comencé a morir
Et j'ai commencé à mourir
En tu mundo
Dans ton monde
En tu mundo
Dans ton monde
Era imposible
C'était impossible
Casi respirar
Presque respirer
Ni un segundo
Pas une seconde
Ni un segundo
Pas une seconde
Abrí la puerta
J'ai ouvert la porte
Y comencé a morir
Et j'ai commencé à mourir
En tu mundo
Dans ton monde
Era imposible
C'était impossible
Casi respirar
Presque respirer
Abrí la puerta
J'ai ouvert la porte
Y comencé a morir
Et j'ai commencé à mourir
Era imposible
C'était impossible
Casi respirar
Presque respirer





Writer(s): Adrían Ribes Ribes, álvaro Tormo Martín, Carlos Raya Fernandez, Nacho Tamarit Ramón, Ovidi Tormo Martín


Attention! Feel free to leave feedback.