Los Zigarros - Malas Decisiones - translation of the lyrics into French
Los Zigarros Malas Decisiones

Los Zigarros - Malas Decisiones

Lyrics and translation Los Zigarros - Malas Decisiones




Malas Decisiones
Mauvaises Décisions
Le entregué el corazón
J'ai donné mon cœur
A una modelo cañón,
À une bombe de mannequin,
Era cajera del super de abajo.
Elle était caissière au supermarché d'en bas.
Me enseñó a disparar,
Elle m'a appris à tirer,
A delinquir y a besar,
À délinquer et à embrasser,
Y cada noche
Et chaque nuit
Partía mi cama en dos.
Elle coupait mon lit en deux.
Malas decisiones
Mauvaises décisions
Que encienden los corazones,
Qui enflamment les cœurs,
Electricidad, instinto animal,
Électricité, instinct animal,
A pedir tu boca pa poder gritar.
Te demander ta bouche pour pouvoir crier.
No me intentes salvar,
N'essaie pas de me sauver,
El cielo puede esperar,
Le ciel peut attendre,
Hoy el demonio aulla a mi lado.
Aujourd'hui le démon hurle à mes côtés.
6-6-6, llama y vuelvo a caer
6-6-6, appelle et je retombe
Y como un perro
Et comme un chien
Me lanzo a tus brazos.
Je me lance dans tes bras.
Malas decisiones
Mauvaises décisions
Que encienden los corazones,
Qui enflamment les cœurs,
Electricidad, alitosis dental,
Électricité, halitose dentaire,
A pedir tu boca pa poder gritar.
Te demander ta bouche pour pouvoir crier.
Como lo hiciste anoche
Comme tu l'as fait hier soir
Como lo hiciste anoche
Comme tu l'as fait hier soir
Como lo hiciste anoche
Comme tu l'as fait hier soir
Igual que ayer en mi coche
Comme hier dans ma voiture
Malas decisiones,
Mauvaises décisions,
Nadando entre tiburones
Nager parmi les requins
Malas decisiones
Mauvaises décisions
Malas decisiones,
Mauvaises décisions,
Comiendo entre los leones,
Manger parmi les lions,
Electricidad, instinto animal,
Électricité, instinct animal,
A pedir tu boca pa poder gritar.
Te demander ta bouche pour pouvoir crier.
Como lo hiciste anoche
Comme tu l'as fait hier soir
Como lo hiciste anoche
Comme tu l'as fait hier soir
Igual que ayer en tu coche
Comme hier dans ta voiture
Como lo hiciste anoche
Comme tu l'as fait hier soir
Como lo hiciste anoche
Comme tu l'as fait hier soir




Writer(s): Adrían Ribes, Alvaro Tormo, Carlos Fernandez, Nacho Tamarit, Ovidi Tormo
Los Zigarros - Apaga la Radio
Album
Apaga la Radio
date of release
08-03-2019

1 Listos Para El Despegue
2 Malas Decisiones
3 Queda Muy Poco De Mí
4 No Sé Lo Que Me Pasa
5 Con Las Manos Rotas
6 La Trampa
Attention! Feel free to leave feedback.