Lyrics and translation Los Zigarros - Mis Amigos

Mis Amigos

¿Qué fue de mis amigos?,
Aquellos chicos malos que bebían conmigo sin parar,
Dejaron de bailar;
Se condenaron en medio de hijos
A los que había que alimentar

¿Qué fue de mis amigos?,
Aquellos muchachitos que corrían conmigo sin parar,
Dejaron de llorar;
Y se buscaron un trabajo fijo cuando las cosas se pusieron mal.

Menos mal que sigues aquí,
Con tu guitarra cerca de mí.
Menos mal que sigues aquí,
Con tu guitarra y sonando así.

Menos mal,
Menos mal,
Menos mal,
Menos mal que sigues aquí.

¿Qué fue de mis amigos?,
Aquellos chicos buenos que estudiaban en la universidad,
Debieron aprobar;
Y ahora viven en urbanizaciones a las que a mí no me dejan entrar

Menos mal que sigues aquí,
Con tu guitarra cerca de mí.
Menos mal que sigues aquí,
Con tu guitarra y sonando así.

Menos mal,
Menos mal,
Menos mal,
Menos mal.
Menos mal que sigues aquí,
Con tu guitarra y sonando así.

Мои друзья

Куда ушли мои друзья?
Те плохие ребята, что пили со мной без конца,
Они перестали танцевать,
Они обрекли себя на жизнь с детьми,
которых нужно было кормить

Куда ушли мои друзья?
Те мальчишки, что бегали со мной без конца,
Они перестали плакать,
И им пришлось искать стабильную работу, когда дела пошли плохо.

Хорошо, что ты все еще здесь,
С твоей гитарой рядом со мной.
Хорошо, что ты все еще здесь,
Со своей гитарой и таким звучанием.

Хорошо,
Хорошо,
Хорошо,
Хорошо, что ты все еще здесь.

Куда ушли мои друзья?
Те хорошие ребята, что учились в университете,
Они, должно быть, сдали экзамены,
И теперь они живут в элитных поселках, куда меня не пускают

Хорошо, что ты все еще здесь,
С твоей гитарой рядом со мной.
Хорошо, что ты все еще здесь,
Со своей гитарой и таким звучанием.

Хорошо,
Хорошо,
Хорошо,
Хорошо.
Хорошо, что ты все еще здесь,
Со своей гитарой и таким звучанием.