Lyrics and translation Los Zigarros - ¿Qué Demonios Hago Yo Aquí?

¿Qué Demonios Hago Yo Aquí?

¿Qué demonios hago yo aquí?
¿Qué demonios hago yo aquí?
Si yo quiero estar junto a ti, lejos de tanta locura
¿Qué demonios hago yo aquí?
¿Qué demonios hago yo aquí?
Si solo quiero estar junto a ti y lo demás me da igual
La historia es que en este mundo no caben los vagabundos y nosotros somos un poco así
Nos centramos en lo nuestro, nos importa poco el resto, escapamos de la realidad
Cuando hay que hacer gestiones y nos tocan los cojones, las rodillas se ponen a temblar
Y otra vez estoy pensando que demonios hago yo aquí
El rollo es que te comía una cosa que tú tienes pero no te quieres ni acercar
Me paseado como un pavo por todo el escenario, y ya no sé lo que pensar
Tus amigas me han llevado a las fiestas de tu pueblo y me han dicho tú esperate aquí
Y otra vez estoy pensando que demonios hago yo aquí
¿Qué demonios hago yo aquí?
¿Qué demonios hago yo aquí?
Si yo quiero estar junto a ti, lejos de tanta locura
¿Qué demonios hago yo aquí?
¿Qué demonios hago yo aquí?
Si solo quiero estar junto a ti y lo demás me da igual

Me gradué en Economía, trabajaba todo el día, llegaba a casa a cenar
Me convertí en aquel tipo que juré que no sería y bajaba en chándal a pasear
Mi mujer ni me miraba, es más la evitaba, los niños no dejan de llorar
Y otra vez estoy pensando que demonios hago yo aquí
¿Qué demonios hago yo aquí?
¿Qué demonios hago yo aquí?
Si yo quiero estar junto a ti, lejos de tanta locura
¿Qué demonios hago yo aquí?
¿Qué demonios hago yo aquí?
Si solo quiero estar junto a ti y lo demás me da igual

Que diable est-ce que je fais ici ?

Que diable est-ce que je fais ici ?
Que diable est-ce que je fais ici ?
Si je veux être avec toi, loin de toute cette folie
Que diable est-ce que je fais ici ?
Que diable est-ce que je fais ici ?
Si je veux juste être avec toi et que le reste me fiche
L'histoire est que dans ce monde, il n'y a pas de place pour les vagabonds et nous sommes un peu comme ça
Nous nous concentrons sur notre propre chose, nous nous fichons du reste, nous échappons à la réalité
Quand il faut faire des démarches et que ça nous énerve, les genoux se mettent à trembler
Et encore une fois, je me demande ce que je fais ici
Le truc, c'est que j'avais envie de quelque chose que tu as mais que tu ne veux même pas me donner
J'ai déambulé comme un dindon sur toute la scène, et maintenant je ne sais plus quoi penser
Tes amies m'ont emmené aux fêtes de ton village et m'ont dit "reste ici"
Et encore une fois, je me demande ce que je fais ici
Que diable est-ce que je fais ici ?
Que diable est-ce que je fais ici ?
Si je veux être avec toi, loin de toute cette folie
Que diable est-ce que je fais ici ?
Que diable est-ce que je fais ici ?
Si je veux juste être avec toi et que le reste me fiche

J'ai obtenu mon diplôme en économie, je travaillais toute la journée, je rentrais à la maison pour dîner
Je suis devenu ce genre de type que j'avais juré de ne jamais être et je descendais en jogging pour me promener
Ma femme ne me regardait même pas, elle m'évitait, les enfants n'arrêtaient pas de pleurer
Et encore une fois, je me demande ce que je fais ici
Que diable est-ce que je fais ici ?
Que diable est-ce que je fais ici ?
Si je veux être avec toi, loin de toute cette folie
Que diable est-ce que je fais ici ?
Que diable est-ce que je fais ici ?
Si je veux juste être avec toi et que le reste me fiche