Los Záfiros - La Caminadora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Záfiros - La Caminadora




La Caminadora
La Caminadora
Caminando por las calles
Je marche dans les rues
Del pueblecito natal
Du petit village natal
Con su tipo espiritual
Avec ton type spirituel
Ella va luciendo el talle.
Elle porte son corps.
Con la bata remanga,
Avec la robe remontée,
Sonando sus chancleticas
Ses tongs sonnant
Los hombres le van detras
Les hommes la suivent
A la linda mulatica.
La belle mulâtresse.
Los hombres le van detras
Les hommes la suivent
A la linda mulatica.
La belle mulâtresse.
Caminando por las calles
Je marche dans les rues
Del pueblecito natal
Du petit village natal
Con su tipo espiritual
Avec ton type spirituel
Ella va regando flores.
Elle arrose les fleurs.
Con la bata remanga,
Avec la robe remontée,
Sonando sus chancleticas
Ses tongs sonnant
Los hombres le van detras
Les hommes la suivent
A la linda mulatica.
La belle mulâtresse.
Los hombres le van detras
Les hommes la suivent
A la linda mulatica.
La belle mulâtresse.
Que caminando va, que caminando va
Elle marche, elle marche
Cuando me quiera esa mulatica
Quand cette mulâtresse m'aimera
Otras chancleticas le voy a comprar.
Je lui achèterai d'autres tongs.
Que caminando va, que caminando va
Elle marche, elle marche
Si esa mulata a mi me quisiera
Si cette mulâtresse m'aimait
Que banquetico yo me hiba a dar.
Je me prendrais un petit banc.
Que caminando va, que caminando va
Elle marche, elle marche
(Que guarachando va.)
(Elle danse.)
Que caminando va, que caminando va
Elle marche, elle marche
Que los zafiros son son, que los zafiros son son.
Les saphirs sonnent, les saphirs sonnent.
Mamita no te disgustes con el que te va a llamar
Maman, ne te fâche pas contre celui qui va t'appeler
Y no te puedas casar con el hombre que te guste
Et ne te marie pas avec l'homme que tu aimes





Writer(s): Mili Olivera Nestor


Attention! Feel free to leave feedback.