Los Záfiros - La Caminadora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Záfiros - La Caminadora




La Caminadora
Прогуливающаяся
Caminando por las calles
Гуляя по улочкам
Del pueblecito natal
Родного городка,
Con su tipo espiritual
С грацией неземной,
Ella va luciendo el talle.
Она идёт, стройна и легка.
Con la bata remanga,
Платье её закатано,
Sonando sus chancleticas
Цокают шлёпанцы,
Los hombres le van detras
Мужчины вслед глядят
A la linda mulatica.
На эту милую мулатку.
Los hombres le van detras
Мужчины вслед глядят
A la linda mulatica.
На эту милую мулатку.
Caminando por las calles
Гуляя по улочкам
Del pueblecito natal
Родного городка,
Con su tipo espiritual
С грацией неземной,
Ella va regando flores.
Она цветы рассыпает слегка.
Con la bata remanga,
Платье её закатано,
Sonando sus chancleticas
Цокают шлёпанцы,
Los hombres le van detras
Мужчины вслед глядят
A la linda mulatica.
На эту милую мулатку.
Los hombres le van detras
Мужчины вслед глядят
A la linda mulatica.
На эту милую мулатку.
Que caminando va, que caminando va
Она идёт, она идёт,
Cuando me quiera esa mulatica
Когда полюбит меня эта мулатка,
Otras chancleticas le voy a comprar.
Я куплю ей новые шлёпанцы.
Que caminando va, que caminando va
Она идёт, она идёт,
Si esa mulata a mi me quisiera
Если бы эта мулатка меня полюбила,
Que banquetico yo me hiba a dar.
Я бы был на седьмом небе от счастья.
Que caminando va, que caminando va
Она идёт, она идёт,
(Que guarachando va.)
(Она танцует на ходу.)
Que caminando va, que caminando va
Она идёт, она идёт,
Que los zafiros son son, que los zafiros son son.
Эти сапфиры звенят, эти сапфиры звенят.
Mamita no te disgustes con el que te va a llamar
Малышка, не сердись на того, кто тебя позовёт,
Y no te puedas casar con el hombre que te guste
И не выходи замуж за того, кто тебе не по душе.





Writer(s): Mili Olivera Nestor


Attention! Feel free to leave feedback.