Lyrics and translation Los de Abajo - BENDICIONES DE MAMÁ

BENDICIONES DE MAMÁ

Me he preguntado mamá
Si me estas viendo de alla de la nube que estas, si supieras
Cuanto se te extraña
Y me duele en el alma no poder
Hacer nada para tenerte aca
Si me pudieras hablar
Daría todo en verdad por
Poder escuchar de tu voz
Unas lindas palabras
Quiero oír tu sonrisa
Y al igual que me digas
Si estoy bien o estoy mal
Dónde estas mi guerrera
Dime lo que tu quieras
Yo quiero una señal
Nos dijiste adios y como te echamos de menos aunque camine el reloj
Te llevaremos dentro aquí muy dentro nos diste tu amor
Dejando lindos recuerdos
Siempre fuiste la mejor
Nunca te olvidaremos nunca lo haremos mándanos tu bendición
De aya del cielo
Tal vez por ser el varón
Y de los 4 el mayor me diste la misión de
cuidar con amor tus retoños y me toman el hombro
Me dicen no estas solo
Vamos a continuar
Se que vez X nosotros puedo sentir tus ojos muchas gracias mamá
Nos dijiste adios y como te echamos de menos aunque camine el reloj
Te llevaremos dentro aquí muy dentro nos diste tu amor
Nos diste tu amor
Dejando lindos recuerdos
Siempre fuiste la mejor
Nunca te olvidaremos nunca lo haremos mándanos tu bendición
De aya del cielo

Благословение мамы

Я спрашивал себя, мама,
Видишь ли ты меня оттуда, с облака, на котором ты находишься, знала бы ты,
Как сильно по тебе скучаем.
И мне больно в душе, что я не могу
Ничего сделать, чтобы ты была здесь.
Если бы ты могла говорить,
Я бы отдал все на свете, чтобы
Услышать от тебя
Пару ласковых слов.
Я хочу слышать твою улыбку,
И чтобы ты сказала мне,
Хорошо ли у меня дела или плохо.
Где ты, моя воительница?
Скажи мне, что ты хочешь,
Я жду знака.
Ты сказала нам прощай, и как же мы скучаем по тебе, хотя часы идут,
Мы будем носить тебя в себе, здесь, глубоко внутри, ты дала нам свою любовь,
Оставив прекрасные воспоминания.
Ты всегда была лучшей.
Мы никогда не забудем тебя, никогда, пошли нам свое благословение
С небес.
Возможно, потому что я мужчина
И старший из четверых, ты дала мне миссию
Заботиться с любовью о твоих птенцах, и они обнимают меня за плечи,
Говорят мне, что я не один.
Мы будем продолжать.
Я знаю, ты присматриваешь за нами, я чувствую твой взгляд. Спасибо тебе, мама.
Ты сказала нам прощай, и как же мы скучаем по тебе, хотя часы идут,
Мы будем носить тебя в себе, здесь, глубоко внутри, ты дала нам свою любовь,
Ты дала нам свою любовь,
Оставив прекрасные воспоминания.
Ты всегда была лучшей.
Мы никогда не забудем тебя, никогда, пошли нам свое благословение
С небес.