Los de Abajo - Ei Indio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los de Abajo - Ei Indio




Ei Indio
Эй, индеец
¡eso!
Вот так!
¡venga compai!
Давай, приятель!
¡dígalo!
Скажи это!
Venga esa risa que yo quiero ver
Давай, улыбнись, я хочу это увидеть.
¿De dónde sale el indio gallón
Откуда взялся этот бравый индеец,
Que tiene chispa? (repeat)
В котором столько огня? (повтор)
La calle se moja
Улица мокнет
Con el hambre y el estrés
От голода и стресса,
Y a todos nos toca
И всем нам приходится
Contemplarla en su avidez
Созерцать её жадность.
Por fiesta que:
За праздник, который:
Se pierde en el murmullo del tiempo,
Теряется в шепоте времени,
Y fiesta que:
И за праздник, который:
Se guarda en la sonrisa del viejo
Хранится в улыбке старика,
Y fiesta que:
И за праздник, который:
Agarra en la tristeza su velo
Находит утешение в печали,
Y fiesta que:
И за праздник, который:
No muere aunque me quites cimiento
Не умрет, даже если ты разрушишь мой фундамент.
Venga esa risa (repeat)
Давай, улыбнись еще (повтор)
Una palomita
Одна голубка
Me dijo con suavidad
Сказала мне нежно:
Aquí nadie es dueño de nada
Здесь никто ничем не владеет,
Nadie es dueño de nada no
Никто ничем не владеет, нет.
Aquí la tierra esta librada
Здесь земля свободна,
Librada de tanto robar
Свободна от такого воровства.
Por fiesta que:
За праздник, который:
Se pierde en el murmullo del tiempo,
Теряется в шепоте времени,
Y fiesta que:
И за праздник, который:
Se guarda en la sonrisa del viejo
Хранится в улыбке старика,
Y fiesta que:
И за праздник, который:
Agarra en la tristeza su velo
Находит утешение в печали,
Y fiesta que:
И за праздник, который:
No muere aunque me quites cimiento
Не умрет, даже если ты разрушишь мой фундамент.
Venga esa risa (repeat)
Давай, улыбнись еще (повтор)





Writer(s): Liber Teran Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.