Los de Abajo - Fan Fatal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los de Abajo - Fan Fatal




Fan Fatal
Fan Fatal
Esto va para una fan fatal
Ceci va pour une fan fatale
Que un dia conoci en una tarde lluviosa
Que je rencontrai un jour par une après-midi pluvieuse
Me sedujo con su coqueto mirar
Elle m'a séduit par son regard coquet
Con una minifalda y sus piernas hermosas
Avec une minijupe et ses belles jambes
Auhhhh, angel de amor
Oh, ange de l'amour
Te ves tan buena, tan tierna y tan dulce
Tu es si belle, si tendre et si douce
Auhhhh, cuanta pasion
Oh, quelle passion
Me incendian tus pechos que guardan al diablo
Tes seins gardent le diable et me brûlent
Uh oh, uh oh, uh oh
Ouh oh, ouh oh, ouh oh
Al diablo, fatal perdicion
Au diable, fatale perdition
Como viuda negra, cual dientona calavera
Comme une veuve noire, comme une tête de mort grimaçante
Chupaba dia a dia la esencia de mi vida
Elle aspirait chaque jour l'essence de ma vie
Y enredada en telaranas con su cuerpo de vampiro
Et enchevêtrée dans des toiles d'araignée avec son corps de vampire
Las arrugas y las canas me salian al mayoreo
Les rides et les cheveux blancs me sortaient en gros
Inyectas tu veneno intoxicante
Tu injectes ton venin enivrant
Inyectas tu veneno corazon
Tu injectes ton venin cœur
Inyectas tu malicia tan cachonda
Tu injectes ta malice si excitante
Inyectas tu desgracia en mi interior
Tu injectes ton malheur dans mon intérieur
Inyectas tu veneno intoxicante
Tu injectes ton venin enivrant
Inyectas tu veneno corazon
Tu injectes ton venin cœur
Inyectas tu malicia tan cachonda
Tu injectes ta malice si excitante
Inyectas tu desgracia en mi interior
Tu injectes ton malheur dans mon intérieur
Auhhhh, se que eres fatal y excitante
Oh, je sais que tu es fatale et excitante
Auhhhh, se que es el camino al infierno
Oh, je sais que c'est le chemin de l'enfer
Auhhhh, no hay mejor droga que tus labios
Oh, il n'y a pas de meilleure drogue que tes lèvres
Auhhhh, necesito irme a un monasterio
Oh, j'ai besoin d'aller dans un monastère
Esto va para una fan fatal
Ceci va pour une fan fatale
Que un dia conoci en una tarde lluviosa
Que je rencontrai un jour par une après-midi pluvieuse
Me sedujo con su coqueto mirar
Elle m'a séduit par son regard coquet
Con una minifalda y sus piernas hermosas
Avec une minijupe et ses belles jambes
Inyectas tu veneno intoxicante
Tu injectes ton venin enivrant
Inyectas tu veneno corazon
Tu injectes ton venin cœur
Inyectas tu malicia tan cachonda
Tu injectes ta malice si excitante
Inyectas tu desgracia en mi interior
Tu injectes ton malheur dans mon intérieur
Inyectas tu veneno intoxicante
Tu injectes ton venin enivrant
Inyectas tu veneno corazon
Tu injectes ton venin cœur
Inyectas tu malicia tan cachonda
Tu injectes ta malice si excitante
Inyectas tu desgracia en mi interior (x2)
Tu injectes ton malheur dans mon intérieur (x2)





Writer(s): Liber Teran Gomez, Vladimir Emiliano Garnica Lovera, Carlos Armando Cuevas Ceron, Yocupitzio Arellano


Attention! Feel free to leave feedback.