Los de Abajo - Joder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los de Abajo - Joder




Joder
Joder
No sabes cuántos años nos ha costado
Tu ne sais pas combien d'années il nous a fallu
Mantenerte en este estado
Pour te maintenir dans cet état
De pobreza y desagrado...
De pauvreté et de désespoir...
...con las manos
...avec les mains
Atadas a las espaldas
Attachées dans le dos
De puerquito te he agarrado
Je t'ai attrapé comme un petit cochon
¿Cuántas veces te he encajado
Combien de fois t'ai-je enfoncé
Este filo por el costado?
Ce tranchant dans le flanc ?
Con miedo te tengo
J'ai peur de toi
Orillado, atado sin educación
Marginalisé, attaché sans éducation
Así, nos quieren joder (4x)
Comme ça, ils veulent nous faire chier (4x)
Me has dado
Tu m'as donné
Todo el poder en estas manos
Tout le pouvoir dans ces mains
Y con las mismas mato
Et avec les mêmes je tue
Y con las mismas robo
Et avec les mêmes je vole
Me chingo a tus padres y a tus hermanos
Je me fous de tes parents et de tes frères
Me los traigo bien cortitos
Je les ramène bien courts
Dando impuestos como esclavos
En payant des impôts comme des esclaves
Y a la tumba me los llevo
Et je les emmène dans la tombe
Ya que ni los tengo tranquilos
Puisque je ne les ai même pas tranquilles
Y a salvo con seguro social
Et en sécurité avec la sécurité sociale
¡Eh, eh, eh, eh...!
¡Eh, eh, eh, eh...!
Vendemos al país con los tratados
Nous vendons le pays avec les traités
Y teniéndolos bien tarados
Et en les gardant bien stupides
No nos quitarán los puestos
Ils ne nous enlèveront pas les postes
¡Los queremos bien dispuestos! (3x)
Nous les voulons bien disposés ! (3x)
Así, nos quieren joder (4x)
Comme ça, ils veulent nous faire chier (4x)





Writer(s): Liber Teran Gomez, Vladimir Emiliano Garnica Lovera, Carlos Armando Cuevas Ceron, Yocupitzio Arellano, Damian Portugal


Attention! Feel free to leave feedback.