Lyrics and translation Los de Abajo - La polka pelazon

La polka pelazon

Mira que no tengo ni trabajo
Y ya no traigo ni un tostón
Y aun con estos míseros centavos
Yo me bailo un vacilón
Saca el movimiento que libera...
Ay saca la tención...
Mira que no tengo ni trabajo
Pero me bailo un vacilón...
Unos cuantos siempre dan la cara...
Pasándose el balón...
Y otros cuantos son los que prometen...
Robándose un montón...
Y ahora no más tengo mi guitarra...
Pa meterle al talón...
Y ahora todo el mundo esta cantando...
Esta polka pelazón...
Bro tengo lana ni pa la renta ni pal carro
Bro me suda el cuerpo, cuanto caray no tengo dinero
Es qué... ¿Cual democracia?
Es qué... ¿Cual ya ganamos?
Es qué... no tengo dinero
Es qué... no tengo trabajo
Y ahora na más tengo mi guitarra...
Pa meterle al talón...
Y ahora todo el mundo esta cantando...
Esta polka pelazón...
Bro tengo lana ni pa la renta ni pal carro
Bro me suda el cuerpo, cuanto caray no tengo dinero
Es qué... ¿Cual democracia?
Es qué... ¿Cual ya ganamos?
Es qué... no tengo dinero
Es qué... no tengo trabajo
Bro tengo lana ni pa la renta ni pal carro
Bro me suda el cuerpo, cuanto caray no tengo dinero
Es qué... ¿Cual democracia?
Es qué... ¿Cual ya ganamos?
Es qué... no tengo dinero
Es qué... no tengo trabajo
Es qué, Es qué, Es qué... no tengo dinero
Es qué... no tengo trabajo (bis)

La polka pelazon

Regarde, je n'ai même pas de travail
Et je n'ai plus un sou
Et même avec ces quelques centimes
Je me fais un peu de vacarme
Fais bouger ce qui libère...
Oh, enlève la tension...
Regarde, je n'ai même pas de travail
Mais je me fais un peu de vacarme...
Quelques-uns font toujours face...
Se passant le ballon...
Et quelques autres sont ceux qui promettent...
Se volant un tas...
Et maintenant, je n'ai plus que ma guitare...
Pour taper du pied...
Et maintenant, tout le monde chante...
Cette polka pelazón...
Mon chéri, je n'ai pas assez d'argent pour le loyer, ni pour la voiture
Mon chéri, mon corps est en sueur, combien je n'ai pas d'argent
C'est quoi... cette démocratie ?
C'est quoi... ce que nous avons gagné ?
C'est quoi... je n'ai pas d'argent
C'est quoi... je n'ai pas de travail
Et maintenant, je n'ai plus que ma guitare...
Pour taper du pied...
Et maintenant, tout le monde chante...
Cette polka pelazón...
Mon chéri, je n'ai pas assez d'argent pour le loyer, ni pour la voiture
Mon chéri, mon corps est en sueur, combien je n'ai pas d'argent
C'est quoi... cette démocratie ?
C'est quoi... ce que nous avons gagné ?
C'est quoi... je n'ai pas d'argent
C'est quoi... je n'ai pas de travail
Mon chéri, je n'ai pas assez d'argent pour le loyer, ni pour la voiture
Mon chéri, mon corps est en sueur, combien je n'ai pas d'argent
C'est quoi... cette démocratie ?
C'est quoi... ce que nous avons gagné ?
C'est quoi... je n'ai pas d'argent
C'est quoi... je n'ai pas de travail
C'est quoi, C'est quoi, C'est quoi... je n'ai pas d'argent
C'est quoi... je n'ai pas de travail (bis)