Lyrics and translation Los de Abajo - Los lunáticos (El manicomio está en manos de los locos)

Los lunáticos (El manicomio está en manos de los locos)

Cinicos clinicos acechan
Para obligarte a ti y a mi
Vigilan todo lo que hacemos
Pues creen que somos su botin
El manicomio esta en las manos de los locos
El manicomio esta en las manos de los locos
Sera nuclear, dijo el vaquero
De poco sirve disentir
Pues cuando un loco activa el switch
Nuclear sera ya todo aqui
El manicomio esta en las manos de los locos
El manicomio esta en las manos de los locos
Miro los rostros de la hambruna
Pero no encuentro la razon
Pues hay tanta comida aqui
Que nadie puede consumir
El manicomio esta en las manos de los locos
El manicomio esta en las manos de los locos
El manicomio esta en las manos de los locos
(Me arrebatan toda opcion, me dejan sin eleccion)
El manicomio esta en las manos de los locos
El manicomio esta en las manos de los locos
(Me roban mi integridad, me quitan mi humanidad)
El manicomio esta en las manos de los locos
El manicomio esta en las manos de los locos
(Mi familia secuestrarán, mi protesta silenciarán)
El manicomio esta en las manos de los locos

Les Lunatiques (L'asile est entre les mains des fous)

Des cyniques cliniques nous guettent
Pour t'imposer, toi et moi
Ils surveillent tout ce que nous faisons
Car ils nous croient leur butin
L'asile est entre les mains des fous
L'asile est entre les mains des fous
Ce sera nucléaire, dit le cow-boy
Il ne sert à rien de protester
Car quand un fou appuie sur l'interrupteur
Tout sera nucléaire ici
L'asile est entre les mains des fous
L'asile est entre les mains des fous
Je regarde les visages de la famine
Mais je ne trouve pas la raison
Car il y a tant de nourriture ici
Que personne ne peut consommer
L'asile est entre les mains des fous
L'asile est entre les mains des fous
L'asile est entre les mains des fous
(Ils m'enlèvent toute option, ils me laissent sans choix)
L'asile est entre les mains des fous
L'asile est entre les mains des fous
(Ils me volent mon intégrité, ils me privent de mon humanité)
L'asile est entre les mains des fous
L'asile est entre les mains des fous
(Ils séquestreront ma famille, ils feront taire ma protestation)
L'asile est entre les mains des fous