Los de Abajo - Si Existe Ese Lugar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los de Abajo - Si Existe Ese Lugar




Si Existe Ese Lugar
Если есть такое место
Para el que es embustero
Для лжеца
Para el que nunca afloja su odio
Для того, кто никогда не ослабляет свою ненависть
Viene este verso fresco
Приходит этот свежий стих
Viene de abajo, viene con todo
Он поднимается снизу, приходит со всем
Para el que ya no canta
Для того, кто больше не поёт
Para el que se endurece por dentro
Для того, кто становится жёстким изнутри
Viene que se levanta
Приходит, встаёт
Viene mi canto, viene con viento
Приходит моя песня, приходит с ветром
Chorus:
Припев:
Nada, que ya no pierdes nada
Ничего, тебе уже нечего терять
Sólo el saber del tedio
Только знание о скуке
Que nos hunde y que nos traga, sabana
Что топит и поглощает нас, савана
Nada, que ya no pierdes nada
Ничего, тебе уже нечего терять
Que la gente se reprime
Что люди сдерживаются
Al compartirte de esa vaina, muchacha
Когда делятся этой чушью, девушка
Todo lo que compartas
Всё, чем ты делишься
Viene a lo bueno, viene al batidillo
Приходит к хорошему, приходит к драке
Todo lo que te guardas
Всё, что ты хранишь
Queda en el aire, queda sumergido
Остается в воздухе, остается погружённым
Esto existe muy cerca
Это существует совсем рядом
Planta tu paso
Направляй свой шаг
Date media vuelta
Разворачивайся
Sólo voltea y deja
Просто повернись и оставь
Que esto te envuelva, que esto te revuelva
Пусть это тебя окутает, пусть это тебя всколыхнёт
Chorus
Припев
Nada, que ya no pierdes nadaS
Ничего, тебе уже нечего терять
existe ese lugar
Да, есть такое место
existe ese lugar
Да, есть такое место
existe ese lugar
Да, есть такое место
Pa1 que no le digan
Чтобы им не говорили
Pa1 que no le cuenten
Чтобы им не рассказывали
existe ese lugar
Да, есть такое место
¡Arriba!
Вверх!
existe ese lugar
Да, есть такое место
existe ese lugar
Да, есть такое место
Ven y desecha todo el mal que te frena
Приходи и отбрось всё зло, которое тебя сдерживает
existe ese lugar
Да, есть такое место
El corazón con este son te libera no
Сердце с этой мелодией освобождает тебя, нет
existe ese lugar
Да, есть такое место
Venga ese canto como, como viene el buen cantor
Пусть эта песня придёт, как приходит хороший певец
existe ese lugar
Да, есть такое место
Libera que se siente, se escucha
Освободись, пусть это почувствуют, пусть услышат
existe ese lugar
Да, есть такое место
Que existe, que existe, siéntelo huayá
Что оно есть, что оно есть, почувствуй это, хуайа
existe ese lugar
Да, есть такое место
existe ese lugar
Да, есть такое место





Writer(s): Liber Teran Gomez, Carlos Armando Cuevas Ceron


Attention! Feel free to leave feedback.