Los de Abajo - The Lunatics (Have Taken over the Asylum) - translation of the lyrics into French
Los de Abajo The Lunatics (Have Taken over the Asylum)

Los de Abajo - The Lunatics (Have Taken over the Asylum)

Lyrics and translation Los de Abajo - The Lunatics (Have Taken over the Asylum)




The Lunatics (Have Taken over the Asylum)
Les fous (ont pris le contrôle de l'asile)
I see a clinic full of cynics
Je vois une clinique pleine de cyniques
Who want to twist the people′s wrist
Qui veulent tordre le poignet du peuple
They're watching every move we make
Ils surveillent chacun de nos mouvements
We′re all included on their list
Nous sommes tous inclus sur leur liste
The lunatics have taken over the asylum
Les fous ont pris le contrôle de l'asile
The lunatics have taken over the asylum
Les fous ont pris le contrôle de l'asile
Go nuclear the cowboy told us
Va en mode nucléaire, nous a dit le cow-boy
And who am I to disagree
Et qui suis-je pour ne pas être d'accord ?
'Cos when the madman flicks a switch
Parce que lorsque le fou actionne un interrupteur
The nuclear will go for me
Le nucléaire se retournera contre moi
The lunatics have taken over the asylum
Les fous ont pris le contrôle de l'asile
The lunatics have taken over the asylum
Les fous ont pris le contrôle de l'asile
I see the faces of starvation
Je vois les visages de la famine
But I just cannot see the point
Mais je ne comprends pas
'Cos there′s so much food here today
Parce qu'il y a tellement de nourriture ici aujourd'hui
That no one wants to take away
Que personne ne veut prendre
The lunatics have taken over the asylum
Les fous ont pris le contrôle de l'asile
The lunatics have taken over the asylum
Les fous ont pris le contrôle de l'asile
Take away my right to choose
Prends-moi mon droit de choisir
Take away my point of view
Prends-moi mon point de vue
The lunatics have taken over the asylum
Les fous ont pris le contrôle de l'asile
The lunatics have taken over the asylum
Les fous ont pris le contrôle de l'asile
Take away my dignity
Prends-moi ma dignité
Take these things away from me
Prends-moi ces choses
The lunatics have taken over the asylum
Les fous ont pris le contrôle de l'asile
The lunatics have taken over the asylum
Les fous ont pris le contrôle de l'asile
Take away my family
Prends-moi ma famille
Take away the right to speak
Prends-moi le droit de parler
The lunatics have taken over the asylum
Les fous ont pris le contrôle de l'asile
The lunatics have taken over the asylum
Les fous ont pris le contrôle de l'asile
Take away my point of view
Prends-moi mon point de vue
Take away my right to choose
Prends-moi mon droit de choisir




Writer(s): Terry Hall, Lynval Golding, Neville Staples
Los de Abajo - Lda V the Lunatics
Album
Lda V the Lunatics
date of release
26-09-2005

1 Los lunáticos (El manicomio está en manos de los locos)
2 Tan lejos, tan cerca (Te veré en mis sueños)
3 Resistencia
4 A la Orillita
5 Cumbia del Castor
6 La Sonidera
7 De Marcha
8 Adios Negrita
9 Noche
10 Fan Fatal
11 Tu Calor
12 Mi Candela
13 La Tortuga Dub
14 The Lunatics (Have Taken over the Asylum)
Attention! Feel free to leave feedback.