Medayork Records - Creepy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medayork Records - Creepy




Creepy
Effrayant
Más volumen
Plus de volume
Pa que suden
Pour qu'ils transpirent
Que se eduquen
Qu'ils s'instruisent
Se Desnuquen
Qu'ils se brisent la nuque
Traemos la Cream
On amène la crème
Que quieres ver
Que tu veux voir
Entramos sin ley
On entre sans loi
Es otro nivel
C'est un autre niveau
Más volumen
Plus de volume
Pa que suden
Pour qu'ils transpirent
Que se eduquen
Qu'ils s'instruisent
Se Desnuquen
Qu'ils se brisent la nuque
Traemos la Cream
On amène la crème
Que quieres ver
Que tu veux voir
Entramos sin ley
On entre sans loi
Es otro nivel
C'est un autre niveau
Soy yo del barrio Aranjuez
C'est moi du quartier d'Aranjuez
Las calles empinadas el que creció en la B
Les rues escarpées, celui qui a grandi dans le B
Apellido Arteaga criado entre los priscos
Nom de famille Arteaga, élevé parmi les voyous
Las plazas de perico viendo cómo mueren por un rico
Les places de cocaïne, voyant mourir pour un riche
Soy yo el hijo de María
C'est moi, le fils de Maria
Criado entre mujeres no creo en brujería
Élevé parmi les femmes, je ne crois pas en la sorcellerie
Guerrero desde el vientre de la tierra creyente
Guerrier depuis le ventre de la terre, croyant
Mi padre es un sol que no lo apagó la muerte
Mon père est un soleil que la mort n'a pas éteint
Esquivando la mierda que nos tiran
Esquivant la merde qu'ils nous jettent
Por caminar con los Peligrosos con el Janni, y el Big Killa
Pour avoir marché avec les Dangereux, avec Janni et Big Killa
Un Gaviria salga con stayla
Un Gaviria qui débarque avec du style
Un flow que baila un mago con sus trucos le da final
Un flow qui danse, un magicien avec ses tours lui donne le coup final
Paila P flavor escupe las metrallas
Paila P flavor crache les balles
A este Flow sabroso no les caben más medallas
Ce flow savoureux ne peut contenir plus de médailles
Pana calla y no te pases de la raya
Mec, tais-toi et ne dépasse pas les bornes
Antes de enfrentarnos Por favor vete y ensaya
Avant de nous affronter, s'il te plaît, va t'entraîner
Da la talla en cada Batalla se ven agallas
Être à la hauteur à chaque bataille, on voit du cran
Somos duros de Medayo y Medayo nunca falla
On est des durs de Medayo et Medayo ne faillit jamais
Escanea la técnica, que no podrás imitar
Scanne la technique, que tu ne pourras pas imiter
Tenemos tanto estilo que por miedo puedes vomitar
On a tellement de style que par peur, tu pourrais vomir
Estos desquiciados del hip hop
Ces cinglés du hip-hop
Portan veneno en su saliva
Portent du venin dans leur salive
Y derriban sátiras y mentiras que tiran de arriba
Et démolissent les satires et les mensonges qu'ils lancent d'en haut
Causándole heridas a tu ira reprimida y si conspiras
Causant des blessures à ta colère refoulée et si tu conspires
Piénsalo dos veces
Réfléchis-y à deux fois
Que es una misión suicida
C'est une mission suicide
Imagina, el derroche de estilo
Imagine, le gaspillage de style
Que se tiene, un nómada
Qu'on a, un nomade
Y no es broma ya, junto a los peligrosos quienes vienen y van
Et ce n'est pas une blague, avec les dangereux qui vont et viennent
Los cínicos,los haters los fans
Les cyniques, les rageux, les fans
Pero queda la satisfacción de partir cada track
Mais il reste la satisfaction de déchirer chaque morceau
Werever i got, believe or not
Werever I got, believe or not
Esto es hip hop
C'est ça le hip-hop
Ni Criss Angel puede descifrar la magia en rap
Même Criss Angel ne peut déchiffrer la magie du rap
Así que vendrán,a unirse todos cual jauría de lobos
Alors ils viendront, se joindre à nous comme une meute de loups
Con las letras que acomodo los jodo aquí no hay más na verán
Avec les paroles que j'arrange, les gars, ici, il n'y a rien d'autre à voir
Que hacer competí es fácil mi querido Watson
Que faire de la compétition, c'est facile, mon cher Watson
Lo difícil es que pegue en la cara como un batazo like this
Le plus dur, c'est que ça frappe au visage comme un coup de batte, comme ça
Así que es normal que esto no lo soporten
Alors c'est normal qu'ils ne le supportent pas
Y sin pasaporte hacemos música de sur a norte
Et sans passeport, on fait de la musique du sud au nord
Son como perros sarnosos corriendo tras su cola
Ils sont comme des chiens galeux qui courent après leur queue
Todos dicen ser reyes, pero nadie se corona es contra quién?
Tout le monde prétend être roi, mais personne ne se couronne, c'est contre qui ?
Aja placa placa plac como giorgio zócalos
Ouais, plaque plaque plac comme Giorgio, des zócalos
Visitantes de otro lado
Visiteurs d'ailleurs
Paulatino es el daño un coterraneo en tu cráneo
Paulatin est le dommage, un compatriote dans ton crâne
Eburneo contemporáneo es un mítico letrado
Eburnéen contemporain, c'est un lettré mythique
Enfado, agrado, sentimiento encontrado
En colère, heureux, un sentiment mitigé
Temperatura sube sube es un acto ilimitado
La température monte, monte, c'est un acte illimité
Yi yi yi yi
Yi yi yi yi
Antes de entra' a la cabina arrima ese trago de ron amargo
Avant d'entrer dans la cabine, approche ce verre de rhum amer
Para ser en el esgrima como limardo
Pour être à l'escrime comme Limardo
En este juego como oyente quizás sirvan de algo
Dans ce jeu, en tant qu'auditeur, vous servez peut-être à quelque chose
Pero no son rival y yo juego como Rivaldo
Mais vous n'êtes pas à la hauteur et je joue comme Rivaldo
Sin embargo la competencia me motiva
Pourtant, la compétition me motive
El que viene de abajo sabe no escupir pa arriba
Celui qui vient d'en bas sait ne pas cracher en l'air
Sin embargo hoy controlo toda esta movida
Pourtant, aujourd'hui, je contrôle tout ce mouvement
Dejé de verlos de frente para mirarlos de arriba
J'ai arrêté de les regarder en face pour les regarder de haut
Iban contra y yo que
Ils étaient contre moi et je sais qu'ils veulent
Quieren estar bien y solo verme mal a mi
Être bien et me voir malheureux
Y yo decidí que la vida es un free
Et j'ai décidé que la vie est un free
Que si no te gusta ese mambo solo cambia el beat
Que si tu n'aimes pas ce bordel, il suffit de changer le rythme
Y así termina la carta del envidioso
Et ainsi se termine la lettre de l'envieux
Para los que creen que somos víctima del ocio
Pour ceux qui pensent qu'on est victimes de l'oisiveté
Ando con el jke de socio solo pensando en negocio
Je suis avec Jke comme associé, je ne pense qu'aux affaires
Avísales a todo que el crew está más peligroso
Préviens tout le monde que l'équipe est encore plus dangereuse
Mago diferente de esta plebe
Magicien différent de cette populace
Pienso retirarme invicto millonario cual Mayweather
Je pense prendre ma retraite invaincu, millionnaire comme Mayweather
Cerveza en litros barras en el micro
Bière en litres, barres au micro
Lágrimas de Mc's porque no pasan un filtro
Larmes de MCs parce qu'ils ne passent pas le filtre
Tu show? Malo, desastrozo
Ton spectacle ? Mauvais, désastreux
Como Toretto, Hommie, te vas rápido y furioso
Comme Toretto, mon pote, tu pars vite et furieux
Me infiltró al Mic donde pocos rifan
Je me suis infiltré dans le micro peu excellent
Tu doble tempo es con 2 negros como Mia Khalifa
Ton double tempo, c'est avec deux blacks comme Mia Khalifa
Líneas? Más fuerte que lo que esnifas
Des punchlines ? Plus fortes que ce que tu sniffes
Soy rhyme dealer fíjate donde pisas
Je suis ton dealer de rimes, fais gaffe tu marches
Trofeos en repisas filados como alfiles
Trophées sur des étagères alignés comme des fous
Encima de tus flows o carros que alquiles
Au-dessus de tes flows ou des voitures que tu loues
Foreva! Como la w de Wu tang
Forever ! Comme le W de Wu-Tang
Monstruo como ROCKNESS acompañado de mi BOOT CAMP
Monstre comme Raekwon accompagné de mon Boot Camp
Vete pa'allá, si no puedes ¡BUYACA!
Va-t'en, si tu ne peux pas, BUYAKA !
En tu ciudad hay mejores no conoces los de acá
Dans ta ville, il y en a des meilleurs, tu ne connais pas ceux d'ici
Escuchando G funk y con un gin tonic
En écoutant du G-funk et avec un gin tonic
En un pistón tranquilito hommie
Dans un piston tranquille, mon pote
Siempre quiero alcohol pásame ese Jhonny
J'ai toujours envie d'alcool, passe-moi ce Johnny
Yo traigo acción mientras busco money
J'apporte l'action pendant que je cherche l'argent
Mira cagón esto es un chad gun
Regarde, trouillard, c'est un Chad gun
Esto es Mike Tyson arrancando la otra oreja de van Gogh
C'est Mike Tyson qui arrache l'autre oreille de Van Gogh
La oreja de Beethoven la que le funcionó
L'oreille de Beethoven, celle qui a fonctionné
Y con las orejas rojas mijos se quedaron tos
Et avec les oreilles rouges, les mecs, ils sont tous restés
You, Soy p flavor en el mic
Yo, c'est P Flavor au micro
Como Adán samdler yo los cambio haciendo click
Comme Adam Sandler, je les change en un clic
You mientras escucho slick Rick
Yo, pendant que j'écoute Slick Rick
Te dejo esta mierda continúa, don't sleep
Je te laisse cette merde, continue, don't sleep
You, Soy p flavor en el mic
Yo, c'est P Flavor au micro
Como Adán samdler yo los cambio haciendo click
Comme Adam Sandler, je les change en un clic
You mientras escucho slick Rick
Yo, pendant que j'écoute Slick Rick
Te dejo esta mierda continúa, don't sleep
Je te laisse cette merde, continue, don't sleep
Ey Pa
Hey Papa
Flow pa que vuelva
Du flow pour qu'il revienne
Flow pa que vuelva
Du flow pour qu'il revienne
Con los de Aka
Avec ceux d'Aka
Ey Pa
Hey Papa
Flow pa que vuelva
Du flow pour qu'il revienne
Flow pa que vuelva
Du flow pour qu'il revienne
Con los de Aka
Avec ceux d'Aka





Writer(s): Daniel Rendón García, Henry Antonio Arteaga Ospina, Sergio Ospina, Yordwin Jose Enrique Gaviria Blanco

Medayork Records - Creepy
Album
Creepy
date of release
15-02-2019

1 Creepy


Attention! Feel free to leave feedback.