Los de Ramon - Si Me Dices Que Me Quieres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los de Ramon - Si Me Dices Que Me Quieres




Si Me Dices Que Me Quieres
Si Me Dices Que Me Quieres
Si me dices que me quieres
Si tu me dis que tu m'aimes
No lo hagas por compromiso
Ne le fais pas par obligation
No lo hagas por compromiso
Ne le fais pas par obligation
Que el amor que yo te tengo
Car l'amour que je ressens pour toi
No lo tuve de improviso
N'est pas venu d'un coup
Si me dices que me quieres (heee)
Si tu me dis que tu m'aimes (heee)
Te entregué mi cariño, desde ese día
Je t'ai donné mon affection, depuis ce jour
Que me miré en tus ojos con osadía
je me suis regardé dans tes yeux avec audace
Te entregué mi cariño, desde ese día (a la vuelta)
Je t'ai donné mon affection, depuis ce jour mon retour)
Con osadía, ay sí, mi pensamiento
Avec audace, oui, mon esprit
Se consume en el fuego del sentimiento
Se consume dans le feu de mon sentiment
(Y la última)
(Et la dernière)
Te quiero y te lo aviso
Je t'aime et je te le fais savoir
Sin compromiso
Sans obligation






Attention! Feel free to leave feedback.