Los de la Nazza feat. Farruko & Alexis & Fido - Es Hora (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los de la Nazza feat. Farruko & Alexis & Fido - Es Hora (Remix)




Es Hora (Remix)
Il est temps (Remix)
Mr, Mr. A & Sr. F
Monsieur, Monsieur A et Monsieur F
Con El "Talento Del Bloque" Farruko
Avec "Le Talent Du Bloc" Farruko
(Fido)
(Fido)
Ya Es Hora, De Que Le Des Play,
Il est temps que tu lances la musique,
Mientras Tu Me Pides Mas,
Pendant que tu me demandes plus,
Yo Me Someto Y Me Lusco, Pa' Que Tu Escuches El Remix
Je me soumets et je me montre pour que tu écoutes le Remix
De Alexis & Fido & Farruko... Uoh, Uooh...
D'Alexis & Fido & Farruko... Ouh, Ouh...
De Alexis & Fido & Farruko... Uoh Uooh...
D'Alexis & Fido & Farruko... Ouh Ouh...
(Farruko & Fido)
(Farruko & Fido)
Mami Tu Ojos Te Delatan,
Maman, tes yeux te trahissent,
Y En La Cara Se Te Ve... Tu Eres Una Sata
Et sur ton visage, on le voit... Tu es une salope
Y Yo Se Lo Que Quieres...
Et je sais ce que tu veux...
Ya Es Hora, Que Te Pongas
Il est temps que tu t'habilles
Fresca Enseña Pa' Ver,
Avec un vêtement sexy pour voir,
No Te Pongas Timida Que Vas a Hacer,
Ne sois pas timide, tu vas le faire,
Deja El Revuleo, Que Es Lo Que Tu Quieres Bellaqueo...
Oublie la gêne, c'est ce que tu veux, un peu de frivolité...
Es, Controla, Que Te Pongas Fresca Enseña Pa' Ver,
C'est, contrôle, que tu t'habilles avec un vêtement sexy pour voir,
No Te Pongas Timida
Ne sois pas timide
Que Vas a Hacer,
tu vas le faire,
Metele Sin Miedo Vamos a Darle Duro Al Perreo...
Lance-toi sans peur, on va donner fort au reggaeton...
(Alexis)
(Alexis)
Con Ropa o Sin Ropa,
Avec des vêtements ou sans vêtements,
Como Quiera Me La Como Entera,
De toute façon, je la mange entière,
Tu Mirada Me Dice Que Tu Quisiera
Ton regard me dit que tu voulais
Y Hace Rato Estoy Buscando La Manera...
Et depuis longtemps, je cherche le moyen...
De Sacarte Pa' Fuera
De te sortir de
Montarte En Mi Carro Y Parquearme En La Acera
Te mettre dans ma voiture et me garer sur le trottoir
Darte Una Descarga Como Si Algo Malo Tu Te Merecieras
Te donner une décharge comme si tu méritais quelque chose de mauvais
Porque Esa Minifalda Que Tu
Parce que cette mini-jupe que tu
Tienes Hoy Puesta
portes aujourd'hui
Solo Conduce Hacia Una Respuesta
Conduire uniquement vers une réponse
Mama Tu Me Inyectas Cuando Tu Te Me Pegas
Maman, tu m'injecte quand tu me touches
Todo Me Da Vuelta
Tout me tourne
Y Estoy Loco Que Te Des Cuenta
Et je suis fou que tu le réalises
Que Es Hora Que Te Pongas Mas Suelta
Il est temps que tu te lâches un peu
Para Verte En La Esquina De La Disco
Pour te voir dans le coin de la discothèque
O Traerte A Mosdiscos
Ou te faire venir à Mosdiscos
Ma' Yo Soy Counter Nimayker
Mais je suis Counter Nimayker
Quien Le Mete Como Yo Tu No Hay Visto
Qui te met comme moi, tu n'en as jamais vu
Regalame Una Oportunidad Para Ver
Donne-moi une chance de voir
Si Perreando Te Conquisto
Si je te conquiert en dansant le reggaeton
Sigo Envuelto, Me Desvisto
Je reste enveloppé, je me déshabille
Pa Bellaquearte Estoy Listo...
Pour te charmer, je suis prêt...
(Esto Es El Remix Ma')
(C'est le Remix mon pote)
(Farruko & Fido)
(Farruko & Fido)
Mami Tus Ojos Te Delatan,
Maman, tes yeux te trahissent,
Y En La Cara Se Te Ve...
Et sur ton visage, on le voit...
Tu Eres Una Sata,
Tu es une salope,
Y Yo Se Lo Que Quieres...
Et je sais ce que tu veux...
Ya Es Hora, Que Te Pongas
Il est temps que tu t'habilles
Fresca Enseña Pa' Ver,
Avec un vêtement sexy pour voir,
No Te Pongas Timida Que Vas a Hacer,
Ne sois pas timide, tu vas le faire,
Deja El Revuleo Que Es Lo Que
Oublie la gêne, c'est ce que
Tu Quieres Bellaqueo...
tu veux, un peu de frivolité...
Es, Controla, Que Te Pongas
C'est, contrôle, que tu t'habilles
Fresca Enseña Pa' Ver,
Avec un vêtement sexy pour voir,
No Te Pongas Timida Que
Ne sois pas timide, tu
Vas a Hacer,
vas le faire,
Metele Sin Miedo, Vamos
Lance-toi sans peur, on
A Darle Duro Al Perreo...
va donner fort au reggaeton...
(Fido)
(Fido)
Es El Momento De Hacer El Impacto
C'est le moment d'avoir un impact
Cuerpo Con Cuerpo Hacemos Contacto
Corps à corps, on se connecte
Mata La Liga Con Tu Botty De Infarto
Tue la ligue avec ton fessier qui fait des infarctus
Habia Que Hacerlo Hace Rato... (Farruko)
Il fallait le faire depuis longtemps... (Farruko)
Ven Pegate Que Yo Se Que Estas Sueta
Viens, colle-toi, je sais que tu es prête
Activate Que Yo Se Que Te Calienta
Active-toi, je sais que ça te chauffe
Envuelta, Bien Suelta...
Enveloppée, bien relâchée...
Le Gusta Como Farru La Calienta
Elle aime la façon dont Farru la chauffe
A Ella Le Gusta Pero Facil Se Va
Elle aime mais elle s'en va facilement
Dale Pide Un Poco Mas
Vas-y, demande un peu plus
Ella Aguanta Pero Pide Mas
Elle supporte mais elle demande plus
Pero Creo Yo Saber Ya, De Lo Que Esta Buscando Mamá...(Farruko & Fido)
Mais je crois savoir maintenant, ce qu'elle cherche, maman...(Farruko & Fido)
Ya Es Hora Que Te Pongas Fresca
Il est temps que tu t'habilles avec un vêtement sexy
Enseña Pa' Ver, No Te Pongas Timida
pour voir, Ne sois pas timide
Que Vas a Hacer, Deja El Revuleo
tu vas le faire, Oublie la gêne
Que Es Lo Que Tu Quieres Bellaqueo...
c'est ce que tu veux, un peu de frivolité...
Descontrola, No Te Pongas Fresca
Perds le contrôle, Ne sois pas timide
Enseña Pa' Ver, No Te Pongas Timida
avec un vêtement sexy pour voir, Ne sois pas timide
Que Vas a Hacer, Metele Sin Miedo
tu vas le faire, Lance-toi sans peur
Vamo' a Darle Duro Al Perreo...
On va donner fort au reggaeton...
Mr. A
Monsieur A
This Is The Remix
C'est le Remix
Musicologo... Menes
Musicologo... Menes
Los De La Nazza
Los De La Nazza
Dj Urba
Dj Urba
Los Eboos
Los Eboos
Jedais
Jedais
Mr. A
Monsieur A
Sr. F
Monsieur F
El Remix
Le Remix
Ai Pauta
Ai Pauta
La Hermandad
La Fraternité
Promo Music
Promo Music
La Union Mas Grande...
La plus grande union...





Writer(s): Eduardo Lopez, Eliezer Garcia, Carlos Efren Reyes Rosado


Attention! Feel free to leave feedback.