Los de la Nazza feat. Jowell & Randy - Perreo Sólido - translation of the lyrics into German




Perreo Sólido
Solider Perreo
Sivam-Agresivam-Agresivam-Agresi
Siv-Aggressiv-Aggressiv-Aggresi
Agresivamente
Aggressiv
Dándole fuerte
Hart rangehen
Te de-desbaratandote la mente
Dir de-deinen Verstand zerlegen
Te te pongo de nuevo con el enojo
Ich ich mach dich wieder wütend
No no me corras que aquí no va a ver socorro
Nein nein lauf mir nicht weg, denn hier gibt's keine Hilfe
Ro ro rompo discoteca-ca
Ich ich zerlege die Disko-ko
Ca-ca-cálmate
Be-be-beruhige dich
Calla-cállate
Schweig-schweig still
No no me hables y báilame
Nein nein rede nicht mit mir und tanz für mich
Me me pongo pa′ ti de tu casa escápate
Ich ich bin für dich da, hau von zuhause ab
Te te pongo de rodillas mai suplicame
Ich ich bring dich auf die Knie, Ma', fleh mich an
Progresivo-vo voy
Progressiv-siv geh ich
Hoy el más suelto soy yo yo
Heute bin der Lockerste ich ich
Como yo
Wie ich
No hay dos no no
Gibt's keine zwei nein nein
tienes que soltarte-te y virarte-te
Du musst dich loslassen-lassen und dich umdrehen-drehen
Y aguantar este perreo sólido
Und diesen soliden Perreo aushalten
tienes que soltarte-yeh y virarte-yeh
Du musst dich loslassen-yeh und dich umdrehen-yeh
Montar este perreo sólido
Diesen soliden Perreo hinlegen
Sólido (po po po po) sólido, (po po po po) sólido
Solide (po po po po) solide, (po po po po) solide
Ella no está tímida
Sie ist nicht schüchtern
Ella se pone rápida
Sie wird schnell
(Y quién te roba) Él se tira a las millas
(Und wer beklaut dich) Er rast los
Que se decida
Soll sie sich entscheiden
Le pongo la lápida (Entierro)
Ich setz' ihr den Grabstein (Beerdigung)
Ay yo le entierro la estilla
Ay, ich ramme ihr den Splitter rein
Baby si es loca, ya llegó con el combo matador
Baby, wenn sie verrückt ist, die Killer-Combo ist schon da
Que ya llegaron los Killah
Denn die Killah sind angekommen
Esto es a lo loco báilalo como quieras
Das ist verrückt, tanz es, wie du willst
Aquí se van las viudas, las casadas y las solteras
Hier gehen die Witwen, die Verheirateten und die Ledigen ab
Mami, yo traje esto pa' ti
Mami, ich hab das für dich mitgebracht
Pon tu mano en la cintura esto se baila así
Leg deine Hand auf die Hüfte, das tanzt man so
Pega′o, pega'o
Eng dran, eng dran
Está bien exagerado
Ist echt übertrieben
Esta booty mami, que esta crecido, demasia'o
Dieser Booty, Mami, der ist gewachsen, zu sehr
Demasia′o duro
Zu hart
tienes que soltarte-yeh y virarte-yeh
Du musst dich loslassen-yeh und dich umdrehen-yeh
Montar este perreo sólido, (demasia′o)
Diesen soliden Perreo hinlegen, (zu sehr)
Sólido (po po po po) sólido, (po po po po) sólido
Solide (po po po po) solide, (po po po po) solide
Y si no voy es que estaba descansando
Und wenn ich nicht komme, dann hab ich mich ausgeruht
No hay tanta prisa
Keine Eile
Y vete al paso
Und geh langsam
Cada vez que salgo te saco un bombazo
Jedes Mal, wenn ich rauskomme, bringe ich dir einen Knaller
No hay tanta prisa
Keine Eile
Aquí tengo tu caldo
Hier hab ich deine Brühe
What's up (up)
Was geht (geht)
Musi Musicólogo llamó
Musi Musicólogo hat angerufen
Y me preguntó
Und hat mich gefragt
Que si ya sabía qué era Orión
Ob ich schon wusste, was Orion ist
Yo le dije
Ich sagte ihm
"¿Qué puñeta es eso?"
"Was zum Teufel ist das?"
Me dijo
Er sagte mir
Nos protege del insecto
Es schützt uns vor dem Insekt
Agresiva tú,
Aggressiv du, du
Positivo yo
Positiv ich
Esa es la actitud
Das ist die Einstellung
y yo estamos en amor
Du und ich sind verliebt
Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar
Und wenn dieses Lied endet, wird etwas passieren
Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar
Und wenn dieses Lied endet, wird etwas passieren
Agresiva tú,
Aggressiv du, du
Positivo yo
Positiv ich
Esa es la actitud
Das ist die Einstellung
y yo estamos en amor
Du und ich sind verliebt
Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar
Und wenn dieses Lied endet, wird etwas passieren
Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar
Und wenn dieses Lied endet, wird etwas passieren
No te atreva a subirme la manita
Wag es nicht, deine Hand zu heben
Déjala ahí, déjala ahí, déjala así
Lass sie da, lass sie da, lass sie so
No te guilles, no te atrevas a quitarme la manita
Spiel dich nicht auf, wag es nicht, mir die Hand wegzunehmen
Déjala ahí, déjala ahí, deja eso es así
Lass sie da, lass sie da, lass das, so ist das
Llegó la hora ′e desquitarnos
Die Zeit ist gekommen, uns auszutoben
sabes que andamos ready
Du weißt, dass wir bereit sind
Ma, estás guillada
Ma, du spielst dich auf
andas con la super ready
Du bist super bereit
Ven vamos allá
Komm, lass uns loslegen
Nos fuimos a loco bien crazy
Wir sind total verrückt geworden
No llevamos a todas las baby
Wir nehmen alle Babys mit
lo sabes
Du weißt es
tienes que soltarte-yeh y virarte-yeh
Du musst dich loslassen-yeh und dich umdrehen-yeh
Montar este perreo sólido
Diesen soliden Perreo hinlegen
Sólido (po po po po) sólido, (po po po po) sólido (wah)
Solide (po po po po) solide, (po po po po) solide (wah)
tienes que soltarte-yeh y virarte-yeh
Du musst dich loslassen-yeh und dich umdrehen-yeh
Montar este perreo sólido
Diesen soliden Perreo hinlegen
Sólido (po po po po) sólido, (po po po po) sólido
Solide (po po po po) solide, (po po po po) solide
Agresiva tu-tu (Aha)
Aggressiv du-du (Aha)
Positivo yo (All time)
Positiv ich (Allzeit)
Esa es la actitud (Musicólogo)
Das ist die Einstellung (Musicólogo)
y yo estamos en amor (Blass)
Du und ich sind verliebt (Blass)
Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar (Esto es Orion)
Und wenn dieses Lied endet, wird etwas passieren (Das ist Orion)
Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar (Nosotros somos la evolución del genero)
Und wenn dieses Lied endet, wird etwas passieren (Wir sind die Evolution des Genres)
Agresiva (Jowell)
Aggressiv du (Jowell)
Positivo yo
Positiv ich
Esa es la actitud (Randy Nota Loca)
Das ist die Einstellung (Randy Nota Loca)
y yo estamos en amor
Du und ich sind verliebt
(Musicólogo y Menes) Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar
(Musicólogo y Menes) Und wenn dieses Lied endet, wird etwas passieren
Y cuando acabe esta canción, algo ya pasó
Und wenn dieses Lied endet, ist etwas schon passiert





Writer(s): Randy Acevedo, Joel Munoz, Andre Rodriguez, Ricardo Garcia Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.