Los de la Nazza feat. Jowell & Randy - Perreo Sólido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los de la Nazza feat. Jowell & Randy - Perreo Sólido




Perreo Sólido
Perreo Solide
Sivam-Agresivam-Agresivam-Agresi
Sivam-Agresivam-Agresivam-Agresi
Agresivamente
Agressivement
Dándole fuerte
En te donnant fort
Te de-desbaratandote la mente
En te démolissant l'esprit
Te te pongo de nuevo con el enojo
Je te remets en colère
No no me corras que aquí no va a ver socorro
Non non ne cours pas, il n'y aura pas de secours ici
Ro ro rompo discoteca-ca
Ro ro je casse la boîte-boîte
Ca-ca-cálmate
Boîte-boîte-calme-toi
Calla-cállate
Calme-calme-toi
No no me hables y báilame
Non non ne me parle pas et danse pour moi
Me me pongo pa′ ti de tu casa escápate
Je je me prépare pour toi, échappe-toi de chez toi
Te te pongo de rodillas mai suplicame
Je te mets à genoux ma belle, supplie-moi
Progresivo-vo voy
Progressif-sif je vais
Hoy el más suelto soy yo yo
Aujourd'hui le plus cool c'est moi moi
Como yo
Comme moi
No hay dos no no
Il n'y en a pas deux non non
tienes que soltarte-te y virarte-te
Tu dois te lâcher et te retourner
Y aguantar este perreo sólido
Et supporter ce perreo solide
tienes que soltarte-yeh y virarte-yeh
Tu dois te lâcher-cher et te retourner-ner
Montar este perreo sólido
Monter sur ce perreo solide
Sólido (po po po po) sólido, (po po po po) sólido
Solide (po po po po) solide, (po po po po) solide
Ella no está tímida
Elle n'est pas timide
Ella se pone rápida
Elle devient rapide
(Y quién te roba) Él se tira a las millas
(Et qui te vole) Il se lance à des kilomètres
Que se decida
Qu'elle se décide
Le pongo la lápida (Entierro)
Je lui mets la pierre tombale (Enterrement)
Ay yo le entierro la estilla
Oh je lui enfonce l'écharde
Baby si es loca, ya llegó con el combo matador
Bébé si elle est folle, elle est arrivée avec le combo matador
Que ya llegaron los Killah
Les Killah sont arrivés
Esto es a lo loco báilalo como quieras
C'est du grand n'importe quoi, danse-le comme tu veux
Aquí se van las viudas, las casadas y las solteras
Ici vont les veuves, les mariées et les célibataires
Mami, yo traje esto pa' ti
Chérie, j'ai apporté ça pour toi
Pon tu mano en la cintura esto se baila así
Mets ta main sur ta taille, ça se danse comme ça
Pega′o, pega'o
Collé, collé
Está bien exagerado
C'est bien exagéré
Esta booty mami, que esta crecido, demasia'o
Ce booty ma belle, il est bien développé, trop
Demasia′o duro
Trop dur
tienes que soltarte-yeh y virarte-yeh
Tu dois te lâcher-cher et te retourner-ner
Montar este perreo sólido, (demasia′o)
Monter sur ce perreo solide, (trop)
Sólido (po po po po) sólido, (po po po po) sólido
Solide (po po po po) solide, (po po po po) solide
Y si no voy es que estaba descansando
Et si je ne vais pas, c'est que je me reposais
No hay tanta prisa
Il n'y a pas tant de hâte
Y vete al paso
Et vas-y doucement
Cada vez que salgo te saco un bombazo
Chaque fois que je sors, je te sors une bombe
No hay tanta prisa
Il n'y a pas tant de hâte
Aquí tengo tu caldo
Ici j'ai ton bouillon
What's up (up)
Quoi de neuf (neuf)
Musi Musicólogo llamó
Musi Musicólogo a appelé
Y me preguntó
Et m'a demandé
Que si ya sabía qué era Orión
Si je savais déjà ce qu'était Orion
Yo le dije
Je lui ai dit
"¿Qué puñeta es eso?"
"C'est quoi ce bordel ?"
Me dijo
Il m'a dit
Nos protege del insecto
Il nous protège de l'insecte
Agresiva tú,
Agressive toi, toi
Positivo yo
Positif moi
Esa es la actitud
C'est l'attitude
y yo estamos en amor
Toi et moi sommes amoureux
Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar
Et quand cette chanson sera finie, quelque chose va se passer
Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar
Et quand cette chanson sera finie, quelque chose va se passer
Agresiva tú,
Agressive toi, toi
Positivo yo
Positif moi
Esa es la actitud
C'est l'attitude
y yo estamos en amor
Toi et moi sommes amoureux
Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar
Et quand cette chanson sera finie, quelque chose va se passer
Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar
Et quand cette chanson sera finie, quelque chose va se passer
No te atreva a subirme la manita
Ne t'avise pas de lever la petite main sur moi
Déjala ahí, déjala ahí, déjala así
Laisse-la là, laisse-la là, laisse-la comme ça
No te guilles, no te atrevas a quitarme la manita
Ne te fais pas avoir, ne t'avise pas de m'enlever la petite main
Déjala ahí, déjala ahí, deja eso es así
Laisse-la là, laisse-la là, laisse c'est comme ça
Llegó la hora ′e desquitarnos
L'heure de la vengeance a sonné
sabes que andamos ready
Tu sais qu'on est prêts
Ma, estás guillada
Ma belle, tu es excitée
andas con la super ready
Tu es super prête
Ven vamos allá
Viens on y va
Nos fuimos a loco bien crazy
On est devenus fous, complètement dingues
No llevamos a todas las baby
On emmène toutes les filles
lo sabes
Tu le sais
tienes que soltarte-yeh y virarte-yeh
Tu dois te lâcher-cher et te retourner-ner
Montar este perreo sólido
Monter sur ce perreo solide
Sólido (po po po po) sólido, (po po po po) sólido (wah)
Solide (po po po po) solide, (po po po po) solide (wah)
tienes que soltarte-yeh y virarte-yeh
Tu dois te lâcher-cher et te retourner-ner
Montar este perreo sólido
Monter sur ce perreo solide
Sólido (po po po po) sólido, (po po po po) sólido
Solide (po po po po) solide, (po po po po) solide
Agresiva tu-tu (Aha)
Agressive toi-toi (Aha)
Positivo yo (All time)
Positif moi (Tout le temps)
Esa es la actitud (Musicólogo)
C'est l'attitude (Musicólogo)
y yo estamos en amor (Blass)
Toi et moi sommes amoureux (Blass)
Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar (Esto es Orion)
Et quand cette chanson sera finie, quelque chose va se passer (C'est Orion)
Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar (Nosotros somos la evolución del genero)
Et quand cette chanson sera finie, quelque chose va se passer (Nous sommes l'évolution du genre)
Agresiva (Jowell)
Agressive toi (Jowell)
Positivo yo
Positif moi
Esa es la actitud (Randy Nota Loca)
C'est l'attitude (Randy Nota Loca)
y yo estamos en amor
Toi et moi sommes amoureux
(Musicólogo y Menes) Y cuando acabe esta canción, algo va a pasar
(Musicólogo et Menes) Et quand cette chanson sera finie, quelque chose va se passer
Y cuando acabe esta canción, algo ya pasó
Et quand cette chanson sera finie, quelque chose s'est déjà passé





Writer(s): Randy Acevedo, Joel Munoz, Andre Rodriguez, Ricardo Garcia Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.