Los de la O - En Silencio Nos Amamos - translation of the lyrics into French
Los de la O En Silencio Nos Amamos

Los de la O - En Silencio Nos Amamos

Lyrics and translation Los de la O - En Silencio Nos Amamos




En Silencio Nos Amamos
En Silencio Nos Amamos
Me tienes loco(bis).
Tu me rends fou(bis).
Me tienes loco
Tu me rends fou
Tus besos y caricias
Tes baisers et tes caresses
Me tienes loco,
Tu me rends fou,
Tus besos y caricias
Tes baisers et tes caresses
Me tienes loco
Tu me rends fou
Me tienes loco,
Tu me rends fou,
Por ti la vida diera
Pour toi, je donnerais ma vie
Y eres de otro,
Et tu es à un autre,
Por ti la vida diera
Pour toi, je donnerais ma vie
Y eres de otro.
Et tu es à un autre.
En presencia de la gente
En présence des gens
En silencio nos amamos,
En silence, nous nous aimons,
En presencia de la gente
En présence des gens
Queriéndonos locamente
Nous nous aimons follement
Qué bien lo disimulamos.
Comme nous le cachons bien.
Nos encontramos (bis)
On se retrouve (bis)
Nos encontramos
On se retrouve
De vez en cuando a solas
De temps en temps, seuls
Nos encontramos,
On se retrouve,
De vez en cuando a solas
De temps en temps, seuls
Nos encontramos.
On se retrouve.
Nos encontramos
On se retrouve
Y echamos leña al fuego
Et on attise le feu
Que no apagamos,
Que l'on ne laisse pas s'éteindre,
Y echamos leña al fuego
Et on attise le feu
Que no apagamos.
Que l'on ne laisse pas s'éteindre.
En presencia de la gente
En présence des gens
En silencio nos amamos,
En silence, nous nous aimons,
En presencia de la gente
En présence des gens
Queriéndonos locamente
Nous nous aimons follement
Qué bien lo disimulamos.
Comme nous le cachons bien.
Una locura (bis)
Une folie (bis)
Una locura
Une folie
Es nuestro amor secreto
C'est notre amour secret
Una locura,
Une folie,
Es nuestro amor secreto
C'est notre amour secret
Una locura.
Une folie.
Una locura
Une folie
Y por querernos tanto
Et pour tant nous aimer
No tiene cura,
Il n'y a pas de remède,
Y por querernos tanto
Et pour tant nous aimer
No tiene cura.
Il n'y a pas de remède.
En presencia de la gente
En présence des gens
En silencio nos amamos,
En silence, nous nous aimons,
En presencia de la gente
En présence des gens
Queriéndonos locamente
Nous nous aimons follement
Qué bien lo disimulamos
Comme nous le cachons bien
Que yo te quiera(bis).
Que je t'aime(bis).
Que yo te quiera
Que je t'aime
Mi amor si es un pecado
Mon amour, si c'est un péché
Que yo te quiera,
Que je t'aime,
Mi amor si es un pecado
Mon amour, si c'est un péché
Que yo te quiera.
Que je t'aime.
Que yo te quiera
Que je t'aime
Pecando estaré siempre
Je pécherai toujours
Hasta que muera,
Jusqu'à ce que je meure,
Pecando estaré siempre
Je pécherai toujours
Hasta que muera.
Jusqu'à ce que je meure.
En presencia de la gente
En présence des gens
En silencio nos amamos,
En silence, nous nous aimons,
En presencia de la gente
En présence des gens
Queriéndonos locamente
Nous nous aimons follement
Qué bien lo disimulamos.
Comme nous le cachons bien.




Writer(s): Manuel Garcia Gutierrez, Francisco Varilla Escacena
Los de la O - ...Nuestro Pueblo (Vol. 1)
Album
...Nuestro Pueblo (Vol. 1)
date of release
01-01-2003

1 En Silencio Nos Amamos
2 Mi Pueblo es un Trono
3 Mis Amores Colombianos
4 La Joya por Sevillanas
5 Consejos Rocieros
6 Mujer Sevillana
7 Mi Bautizo Rociero
8 Con Sal y Pimienta
9 Es Sevilla
10 Paloma de la Marisma
11 Mi Andalucía
Attention! Feel free to leave feedback.