Lyrics and translation Los del Bohio - Candombe Mulato
Negro
con
rasgo
de
blanco,
Noir
avec
un
trait
de
blanc,
Blanco
con
rasgo
de
negro
Blanc
avec
un
trait
de
noir
Nunca
kieras
ocultar,
Ne
cherche
jamais
à
cacher,
Lo
que
te
viene
de
adentro.
Ce
qui
vient
de
l'intérieur.
En
el
fondo
de
la
sangre,
Au
fond
de
ton
sang,
Llevas
2 sangre
latiendo.
Deux
sangs
battent.
Nunca
kieras
apagar,
Ne
cherche
jamais
à
éteindre,
El
fuego
que
van
haciendo.
Le
feu
qu'ils
font.
Y
alla
se
va(se
de
aqui)
Et
là,
il
s'en
va
(il
s'en
va
d'ici)
Y
alla
se
va(se
va
de
alla)
Et
là,
il
s'en
va
(il
s'en
va
de
là)
Meta
mulato
que
esa
mano
hoy
es
llamado
el
tamboril
Mulâtre,
cette
main
aujourd'hui
est
appelée
le
tambour
Meta
mulato
que
esa
mano
hoy
es
llamado
el
tamboril
Mulâtre,
cette
main
aujourd'hui
est
appelée
le
tambour
Mezcla
de
negroy
de
blanco
Mélange
de
noir
et
de
blanc
Mezcla
de
blanco
y
de
negro
Mélange
de
blanc
et
de
noir
Vamos
vamos
de
una
vez
Allons-y,
allons-y
une
fois
Al
tambor
de
los
morenos
Au
tambour
des
Noirs
Baila
baila
sino
piensas
Danse,
danse,
sinon
tu
penses
Que
la
vida
no
es
un
juego
Que
la
vie
n'est
pas
un
jeu
Uno
hace
a
la
zamba,
con,
On
fait
la
zamba,
avec,
Con
dinero
o
sin
dinero.
Avec
de
l'argent
ou
sans
argent.
Y
alla
se
va(se
de
aqui)
Et
là,
il
s'en
va
(il
s'en
va
d'ici)
Y
alla
se
va(se
va
de
alla)
Et
là,
il
s'en
va
(il
s'en
va
de
là)
Meta
mulato
que
esa
mano
hoy
es
llamado
el
tamboril
Mulâtre,
cette
main
aujourd'hui
est
appelée
le
tambour
Meta
mulato
que
esa
mano
hoy
es
llamado
el
tamboril
Mulâtre,
cette
main
aujourd'hui
est
appelée
le
tambour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.