Lyrics and translation Los del Bohio - Cuareim Sur
El
parche
inflama
la
calles
Le
patch
enflamme
les
rues
Que
se
desprenden
del
mar
Qui
se
détachent
de
la
mer
Rosa
abriéndose
en
la
noche
Rose
s'ouvrant
dans
la
nuit
Por
colores
a
estallar
Pour
des
couleurs
à
éclater
En
las
lonjas
de
palermo
Dans
les
quartiers
de
Palerme
Vibrando
esta
el
carnaval
Le
carnaval
vibre
Y
la
morena
darrie
Et
la
brune
darrie
Lejos
del
bien
y
del
mal
Loin
du
bien
et
du
mal
Del
medio
mundo
hasta
el
centro
Du
monde
entier
jusqu'au
centre
De
uno
y
medio
a
del
cuareim
D'un
et
demi
à
celui
de
Cuareim
El
tambor
mueve
las
calles
Le
tambour
fait
vibrer
les
rues
En
los
pies
se
siente
bien
On
le
sent
bien
dans
ses
pieds
Calles
de
montevideo
Rues
de
Montevideo
Te
ilumina
el
tamboril
Le
tambourin
t'illumine
Con
la
luna
como
un
fruto
Avec
la
lune
comme
un
fruit
Madurando
en
el
prestil
Mûrissant
dans
le
prestil
Llamaradas
son
las
negras
Les
flammes
sont
les
noires
Resquebrandose
al
bailar
Se
brisant
en
dansant
Corre
fuego
por
sus
venas
Le
feu
coule
dans
leurs
veines
Que
nacio
detras
del
mar
Qui
est
né
derrière
la
mer
Para
inar
de
la
llamada
Pour
répondre
à
l'appel
Se
ve
en
las
calles
balcon
On
voit
les
rues
en
balcon
Para
confundir
las
razas
Pour
confondre
les
races
En
un
solo
corazon
Dans
un
seul
cœur
Del
medio
mundo
hasta
el
centro
Du
monde
entier
jusqu'au
centre
De
uno
y
medio
del
cuareim
D'un
et
demi
à
celui
de
Cuareim
El
tambor
mueva
las
calles
Le
tambour
fait
vibrer
les
rues
En
los
pies
se
siente
bien
On
le
sent
bien
dans
ses
pieds
Calles
de
montevideo
Rues
de
Montevideo
Te
ilumina
el
tamboril
Le
tambourin
t'illumine
Con
la
luna
como
un
fruto
Avec
la
lune
comme
un
fruit
Madurando
en
el
prestil
Mûrissant
dans
le
prestil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.