Lyrics and translation Los del Control feat. Kaydy Cain - Llámame

Llámame

Tres días juntos y dos semanas separados
Y al dia siguiente yo ya estoy desesperado
No me gusta hablar por el móvil pero llámame
Y no me entiendo por mensaje pero escríbeme
Mami llámame por skype
Hazme una videollamada
La distancia es el olvido
Y yo te di mi palabra
Y aunque no lo hubiera hecho
En verdad me sale de dentro
Solo dios sabe que siento
Pero juro que no miento

Necesito verte baby
I want to make you crazy
Ni yo soy tu caballero
Mami ni tú eres mi lady
Somos los que nos echamos de menos
Somos un carro cuesta abajo y sin frenos
Somos el miedo de no volver a vernos
Somos lo que la gente no quiere y tira al suelo

Pero si en el suelo estoy contigo eso es el cielo
Llámame aunque me cuelgues luego
Baby no llevo nada bien la distancia
Por eso tengo una blusa tuya con tu fragancia
Pero si en el suelo estoy contigo eso es el cielo

Llámame aunque me cuelgues luego

Baby no llevo nada bien la distancia
Por eso tengo una blusa tuya con tu fragancia

Tres días juntos y dos semanas separados
Y al dia siguiente yo ya estoy desesperado
No me gusta hablar por el móvil pero llámame
Y no me entiendo por mensaje pero escríbeme
Mami llámame por skype
Hazme una videollamada
La distancia es el olvido
Y yo te di mi palabra
Y aunque no lo hubiera hecho
En verdad me sale de dentro
Solo dios sabe que siento
Pero juro que no miento
Lo siento
Cuando estemos juntos juro no perder el tiempo

Llámame

Trois jours ensemble et deux semaines séparés
Et le lendemain, je suis déjà désespéré
Je n'aime pas parler au téléphone, mais appelle-moi
Et je ne comprends pas les messages, mais écris-moi
Maman, appelle-moi sur Skype
Fais-moi un appel vidéo
La distance est l'oubli
Et je t'ai donné ma parole
Et même si je ne l'avais pas fait
En vérité, cela vient de l'intérieur
Seul Dieu sait ce que je ressens
Mais je jure que je ne mens pas

J'ai besoin de te voir, bébé
Je veux te rendre folle
Je ne suis pas ton chevalier
Maman, tu n'es pas ma dame
Nous sommes ceux qui nous manquons
Nous sommes une voiture en descente et sans freins
Nous sommes la peur de ne plus jamais nous revoir
Nous sommes ce que les gens ne veulent pas et jettent au sol

Mais si je suis au sol avec toi, c'est le paradis
Appelle-moi, même si tu raccroches après
Bébé, je ne supporte pas la distance
C'est pourquoi j'ai un de tes chemisiers avec ton parfum
Mais si je suis au sol avec toi, c'est le paradis

Appelle-moi, même si tu raccroches après

Bébé, je ne supporte pas la distance
C'est pourquoi j'ai un de tes chemisiers avec ton parfum

Trois jours ensemble et deux semaines séparés
Et le lendemain, je suis déjà désespéré
Je n'aime pas parler au téléphone, mais appelle-moi
Et je ne comprends pas les messages, mais écris-moi
Maman, appelle-moi sur Skype
Fais-moi un appel vidéo
La distance est l'oubli
Et je t'ai donné ma parole
Et même si je ne l'avais pas fait
En vérité, cela vient de l'intérieur
Seul Dieu sait ce que je ressens
Mais je jure que je ne mens pas
Je suis désolé
Quand nous serons ensemble, je jure de ne pas perdre de temps