Lyrics and translation Los del Fuego - Aliento de Selección (Russia 2018)

Aliento de Selección (Russia 2018)

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Vamos, Argentina
Vamos que se puede
(Argentina, Argentina, Argentina)
(Argentina, Argentina)

Sé que lloramos todos en esa final
Ya no sirve de nada volver atrás
Hoy nos juntamos todos en otro Mundial
No vale la pena vivir esta condena

Sé que dejaste todo allá en Brasil
Por esta camiseta de mi país
Toda mi vida entera voy a agradecer
Este sentimiento que me hace feliz
Ser argentino y alentarte así

Porque estoy con vos, te aliento hoy
Esta es tu hinchada, la de Argentina, que está con vos
Por eso hoy, de corazón
Gritemos todos con mucha fe
Hoy, Argentina, no podés perder

Vamos a levantarnos, yo tengo fe
Que nuestros jugadores van a volver
A levantar la copa del 86
Este sentimiento que me hace feliz
Ser argentino y alentarte así

Porque estoy con vos, te aliento hoy
Esta es tu hinchada, la de Argentina, que está con vos
Por eso hoy, de corazón
Gritemos todo con mucha fe
Hoy, Argentina, no podés perder

Porque estoy con vos, te aliento hoy
Esta es tu hinchada, la de Argentina, que está con vos
Por eso hoy, de corazón
Gritemos todo con mucha fe
Hoy, Argentina, no podés perder

Porque estoy con vos, te aliento hoy
Esta es tu hinchada, la de Argentina, que está con vos
Por eso hoy, de corazón
Gritemos todo con mucha fe
Hoy, Argentina, no podés perder

Vamos, Argentina
Vamos que se puede, siempre se puede
Vamos a unir nuestros corazones
Y alentemos todos
Todos, que somos argentinos
¡Vamos, Argentina, ¡carajo!

Souffle de sélection (Russie 2018)

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Allez, Argentine
On peut le faire
(Argentine, Argentine, Argentine)
(Argentine, Argentine)

Je sais que nous avons tous pleuré lors de cette finale
Il ne sert à rien de revenir en arrière maintenant
Aujourd'hui, nous sommes tous réunis pour un autre Mondial
Il ne vaut pas la peine de vivre cette condamnation

Je sais que tu as tout donné là-bas au Brésil
Pour ce maillot de mon pays
Je te remercierai toute ma vie
Pour ce sentiment qui me rend heureux
Être argentin et te soutenir comme ça

Parce que je suis avec toi, je t'encourage aujourd'hui
C'est ton public, celui de l'Argentine, qui est avec toi
Alors aujourd'hui, du fond du cœur
Crions tous avec beaucoup de foi
Aujourd'hui, Argentine, tu ne peux pas perdre

Nous allons nous relever, j'ai foi
Que nos joueurs vont revenir
Pour soulever la coupe de 86
Ce sentiment qui me rend heureux
Être argentin et te soutenir comme ça

Parce que je suis avec toi, je t'encourage aujourd'hui
C'est ton public, celui de l'Argentine, qui est avec toi
Alors aujourd'hui, du fond du cœur
Crions tous avec beaucoup de foi
Aujourd'hui, Argentine, tu ne peux pas perdre

Parce que je suis avec toi, je t'encourage aujourd'hui
C'est ton public, celui de l'Argentine, qui est avec toi
Alors aujourd'hui, du fond du cœur
Crions tous avec beaucoup de foi
Aujourd'hui, Argentine, tu ne peux pas perdre

Parce que je suis avec toi, je t'encourage aujourd'hui
C'est ton public, celui de l'Argentine, qui est avec toi
Alors aujourd'hui, du fond du cœur
Crions tous avec beaucoup de foi
Aujourd'hui, Argentine, tu ne peux pas perdre

Allez, Argentine
On peut le faire, on peut toujours le faire
Unissons nos cœurs
Et encourageons tous
Tous, nous sommes argentins
Allez, Argentine, allez !