Los del Fuego - Amor de Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los del Fuego - Amor de Verdad




Amor de Verdad
Amour véritable
Por amor, con amor
Par amour, avec amour
Pensar que fue ayer
Penser que c'était hier
Que todo acabó
Que tout est fini
Sin testigos
Sans témoins
Testigo de un amor
Témoin d'un amour
Que nunca apareció
Qui n'est jamais apparu
En nuestro camino
Sur notre chemin
Es difícil comprender
Il est difficile de comprendre
Que lo nuestro se acabó
Que notre histoire est terminée
que me extrañaras
Je sais que tu me manquerais
Te extrañaré también
Je te manquerai aussi
Me duele decirlo
Cela me fait mal de le dire
Muchos años de pasión
De nombreuses années de passion
Que me acostumbré
Que j'ai pris l'habitude
A esta rutina que es un vicio
De cette routine qui est un vice
Es la mejor decisión
C'est la meilleure décision
Que mantuvimos los dos
Que nous avons tous les deux maintenue
Así eres
Tu es comme ça
Así soy yo
Je suis comme ça
Nunca supimos manejar la relación
Nous n'avons jamais su gérer la relation
Así eres
Tu es comme ça
Así soy yo
Je suis comme ça
Solo al principio hubo amor de verdad
Ce n'est qu'au début qu'il y a eu un amour véritable
Amor de verdad
Amour véritable
Pico y pala fantasmas
Pique et pelle fantômes
Dale
Vas-y
Dale con la pibita
Vas-y avec la petite
Locura
Folie
que me extrañaras
Je sais que tu me manquerais
Te extrañaré también
Je te manquerai aussi
Me duele decirlo
Cela me fait mal de le dire
Muchos años de pasión
De nombreuses années de passion
Que me acostumbré
Que j'ai pris l'habitude
A esta rutina que es un vicio
De cette routine qui est un vice
Es la mejor decisión
C'est la meilleure décision
Que mantuvimos los dos
Que nous avons tous les deux maintenue
Así eres
Tu es comme ça
Así soy yo
Je suis comme ça
Nunca supimos manejar la relación
Nous n'avons jamais su gérer la relation
Así eres
Tu es comme ça
Así soy yo
Je suis comme ça
Solo al principio hubo amor de verdad
Ce n'est qu'au début qu'il y a eu un amour véritable
Amor de verdad
Amour véritable





Writer(s): Mariano Roberto Zelaya, Oscar Daniel Giles, Juan Carlos Mascheroni, Cristian Oscar Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.