Los del Fuego - Existe Una Mujer (Cumbia) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los del Fuego - Existe Una Mujer (Cumbia)




Existe Una Mujer (Cumbia)
Il y a une femme (Cumbia)
Y, con mucho cariño
Et, avec beaucoup d'amour
Para Caballito, para Silvio
Pour Caballito, pour Silvio
Para Daniel y para el Rengo Martín
Pour Daniel et pour le Rengo Martín
Son una locura
C'est une folie
Existe una mujer que hace temblar mi piel
Il y a une femme qui fait trembler ma peau
¿Será que apareció el gran amor aquel
Est-ce que le grand amour est apparu ?
Que hablan los poetas con sus besos de miel?
Celui dont les poètes parlent avec leurs baisers de miel ?
¿Será?
Est-ce que c'est ça ?
Su voz angelical, su forma de mirar
Sa voix angélique, sa façon de regarder
Bastaron para hacerme suspirar, mi bien
Ont suffi à me faire soupirer, mon bien
¿Será que no podré querer así jamás?
Est-ce que je ne pourrai jamais aimer comme ça ?
¿Será?
Est-ce que c'est ça ?
Esta vez quedó atrapado el corazón
Cette fois, mon cœur est pris au piège
En las redes de tu amor
Dans les filets de ton amour
Prisionero de tu besos, que estoy
Prisonnier de tes baisers, je sais que je suis
Vida mía, te quiero
Ma vie, je t'aime
¡Qué dulzura!
Quelle douceur !
Su voz angelical, su forma de mirar
Sa voix angélique, sa façon de regarder
Bastaron para hacerme suspirar, mi bien
Ont suffi à me faire soupirer, mon bien
¿Será que no podré querer así jamás?
Est-ce que je ne pourrai jamais aimer comme ça ?
¿Será?
Est-ce que c'est ça ?
Esta vez quedó atrapado el corazón
Cette fois, mon cœur est pris au piège
En las redes de tu amor
Dans les filets de ton amour
Prisionero de tu besos, que estoy
Prisonnier de tes baisers, je sais que je suis
Vida mía, te quiero
Ma vie, je t'aime
Norma, ¡cuánto te amo!
Norma, comme je t'aime !






Attention! Feel free to leave feedback.