Lyrics and translation Los del Fuego - Maravillosa Esta Noche
Para
vos,
Norma
mía
Pour
toi,
ma
Norma
Es
tarde
a
la
noche
Il
est
tard
dans
la
nuit
Ella
busca
qué
vestir
Elle
cherche
quoi
porter
Después,
se
maquilla
Puis,
elle
se
maquille
Y
peina
su
largo
pelo
Et
coiffe
ses
longs
cheveux
Y
me
pregunta:
"¿me
veo
bien?"
Et
me
demande:
"ai-je
l'air
bien?"
Le
digo:
"sí,
estás
maravillosa
hoy"
Je
lui
dis:
"oui,
tu
es
magnifique
aujourd'hui"
Vamos
a
la
fiesta
Nous
allons
à
la
fête
Y
todos
giran
para
ver
Et
tout
le
monde
se
retourne
pour
voir
A
esta
hermosa
dama
Cette
belle
dame
Que
camina
junto
a
mí
Qui
marche
à
mes
côtés
Y
me
pregunta:
"¿te
sientes
bien?"
Et
me
demande:
"te
sens-tu
bien?"
Y
le
digo:
"sí,
estoy
maravilloso
hoy"
Et
je
lui
dis:
"oui,
je
me
sens
magnifique
aujourd'hui"
Me
siento
muy
bien
Je
me
sens
très
bien
Pues,
veo
el
amor
en
sus
ojos
hoy
Parce
que,
je
vois
l'amour
dans
tes
yeux
aujourd'hui
Y
lo
grande,
lo
mejor
Et
le
plus
grand,
le
meilleur
Es
que
aún
no
se
da
cuenta
cuánto
la
amo
C'est
que
tu
ne
réalises
pas
encore
à
quel
point
je
t'aime
Así
Ainsi
Así,
Aldo
Ainsi,
Aldo
Con
amor,
con
amor
Avec
amour,
avec
amour
Tiempo
de
retorno
Temps
de
retour
Finjo
malestar,
le
doy
Je
feins
un
malaise,
je
te
donne
La
llave
del
auto
La
clé
de
la
voiture
Me
ayuda
a
ir
a
la
cama
Tu
m'aides
à
aller
au
lit
Entonces,
digo,
mientras
apago
la
luz
Alors,
je
dis,
en
éteignant
la
lumière
Digo:
"querida,
estás
maravillosa
hoy"
Je
dis:
"ma
chérie,
tu
es
magnifique
aujourd'hui"
Me
siento
muy
bien
Je
me
sens
très
bien
Pues,
veo
el
amor
en
sus
ojos
hoy
Parce
que,
je
vois
l'amour
dans
tes
yeux
aujourd'hui
Y
lo
grande,
lo
mejor
Et
le
plus
grand,
le
meilleur
Es
que
aún
no
se
da
cuenta
cuánto
la
amo
C'est
que
tu
ne
réalises
pas
encore
à
quel
point
je
t'aime
Para
Chiche
Pour
Chiche
Luis
Luis
Y
El
Chino
Et
El
Chino
Los
del
Fuego
Los
del
Fuego
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.