Los del Fuego - Maravillosa Esta Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los del Fuego - Maravillosa Esta Noche




Maravillosa Esta Noche
Чудесная эта ночь
Para vos, Norma mía
Для тебя, моя Норма
Es tarde a la noche
Поздний вечер
Ella busca qué vestir
Она выбирает, что надеть
Después, se maquilla
Потом, красится
Y peina su largo pelo
И расчесывает свои длинные волосы
Y me pregunta: "¿me veo bien?"
И спрашивает меня: хорошо выгляжу?"
Le digo: "sí, estás maravillosa hoy"
Я говорю ей: "Да, ты сегодня чудесно выглядишь"
Vamos a la fiesta
Мы идем на вечеринку
Y todos giran para ver
И все оборачиваются, чтобы посмотреть
A esta hermosa dama
На эту прекрасную даму
Que camina junto a
Которая идет рядом со мной
Y me pregunta: "¿te sientes bien?"
И спрашивает меня: "Ты хорошо себя чувствуешь?"
Y le digo: "sí, estoy maravilloso hoy"
И я говорю ей: "Да, я сегодня чудесно себя чувствую"
Me siento muy bien
Я чувствую себя очень хорошо
Pues, veo el amor en sus ojos hoy
Ведь я вижу любовь в ее глазах сегодня
Y lo grande, lo mejor
И самое главное, самое лучшее
Es que aún no se da cuenta cuánto la amo
Это то, что она еще не осознает, как сильно я ее люблю
Así
Так
Así, Aldo
Так, Альдо
Con amor, con amor
С любовью, с любовью
Tiempo de retorno
Время возвращаться
Finjo malestar, le doy
Я притворяюсь, что мне плохо, даю ей
La llave del auto
Ключи от машины
Me ayuda a ir a la cama
Она помогает мне добраться до кровати
Entonces, digo, mientras apago la luz
Тогда, говорю я, выключая свет
Digo: "querida, estás maravillosa hoy"
Говорю: "Дорогая, ты сегодня чудесно выглядишь"
Me siento muy bien
Я чувствую себя очень хорошо
Pues, veo el amor en sus ojos hoy
Ведь я вижу любовь в ее глазах сегодня
Y lo grande, lo mejor
И самое главное, самое лучшее
Es que aún no se da cuenta cuánto la amo
Это то, что она еще не осознает, как сильно я ее люблю
Para Chiche
Для Чиче
Luis
Луис
Y El Chino
И Чино
Los del Fuego
Los del Fuego





Writer(s): Eric Clapton


Attention! Feel free to leave feedback.