Lyrics and translation Los del Fuego - Mientes (En Vivo)

Mientes (En Vivo)

Todos con las manos
Las manos arriba de todos
Palmas, palmas, palmas, palmas
Le quiero mandar un saludo a Darío
Darío loco, fantasma
Para los de la pizzería San Javier, están por ahí

Sabes que hace tiempo
Que me he dado cuenta
Que tu calor, ¡uopa!
(Como tú dices, no es el de antes)
(Tal vez el tiempo tuvo algo que ver)

Sabes
Que al mirarte no sientes lo mismo
Que siento yo
Cuando te beso, te rozo la cara
Hay que tomar una terrible decisión, (¡oh, no, no, no!)

(Mientes, cuando tu boca me dice que me quieres)
(Y que no hay nadie que por mí te mueres)
Que por amarte he llegado a la locura
Y sin tu amor se vive en penumbra
¡Mi amor! (todos con las manos arriba)

Sabes que hace tiempo
Que me he dado cuenta
Que tu calor, ¡uopa!
(Como tú dices, no es el de antes)
(Tal vez el tiempo tuvo algo que ver)

Sabes
Que al mirarte no sientes lo mismo
Que siento yo
Cuando te beso, te rozo la cara
Hay que tomar una terrible decisión, ¡no, no, no, oh!

(Mientes, cuando tu boca me dice que me quieres), ¡más fuerte!
(Y que no hay nadie que por mí te mueres)
Que por amarte he llegado a la locura
Y sin tu amor se vive en penumbra
¡Mi amor!

¡Muchísimas gracias!

Tu mens (En direct)

Tout le monde avec les mains
Les mains en l'air de tout le monde
Palmes, palmes, palmes, palmes
Je veux saluer Dario
Dario fou, fantôme
Pour ceux de la pizzeria San Javier, vous êtes là-bas

Tu sais que depuis un certain temps
Que je me suis rendu compte
Que ta chaleur, oupa!
(Comme tu dis, ce n'est pas le même qu'avant)
(Peut-être que le temps a eu quelque chose à voir)

Tu sais
Que quand tu me regardes, tu ne ressens pas la même chose
Que je ressens
Quand je t'embrasse, je te caresse le visage
Il faut prendre une terrible décision, (oh, non, non, non!)

(Tu mens, quand ta bouche me dit qu'elle m'aime)
(Et qu'il n'y a personne pour qui tu meurs)
Que pour t'aimer, je suis arrivé à la folie
Et sans ton amour, on vit dans l'ombre
Mon amour! (tout le monde avec les mains en l'air)

Tu sais que depuis un certain temps
Que je me suis rendu compte
Que ta chaleur, oupa!
(Comme tu dis, ce n'est pas le même qu'avant)
(Peut-être que le temps a eu quelque chose à voir)

Tu sais
Que quand tu me regardes, tu ne ressens pas la même chose
Que je ressens
Quand je t'embrasse, je te caresse le visage
Il faut prendre une terrible décision, non, non, non, oh!

(Tu mens, quand ta bouche me dit qu'elle m'aime), plus fort!
(Et qu'il n'y a personne pour qui tu meurs)
Que pour t'aimer, je suis arrivé à la folie
Et sans ton amour, on vit dans l'ombre
Mon amour!

Merci beaucoup!