Lyrics and translation Los del Fuego - Mientes (En Vivo)

Mientes (En Vivo)

Todos con las manos
Las manos arriba de todos
Palmas, palmas, palmas, palmas
Le quiero mandar un saludo a Darío
Darío loco, fantasma
Para los de la pizzería San Javier, están por ahí

Sabes que hace tiempo
Que me he dado cuenta
Que tu calor, ¡uopa!
(Como tú dices, no es el de antes)
(Tal vez el tiempo tuvo algo que ver)

Sabes
Que al mirarte no sientes lo mismo
Que siento yo
Cuando te beso, te rozo la cara
Hay que tomar una terrible decisión, (¡oh, no, no, no!)

(Mientes, cuando tu boca me dice que me quieres)
(Y que no hay nadie que por mí te mueres)
Que por amarte he llegado a la locura
Y sin tu amor se vive en penumbra
¡Mi amor! (todos con las manos arriba)

Sabes que hace tiempo
Que me he dado cuenta
Que tu calor, ¡uopa!
(Como tú dices, no es el de antes)
(Tal vez el tiempo tuvo algo que ver)

Sabes
Que al mirarte no sientes lo mismo
Que siento yo
Cuando te beso, te rozo la cara
Hay que tomar una terrible decisión, ¡no, no, no, oh!

(Mientes, cuando tu boca me dice que me quieres), ¡más fuerte!
(Y que no hay nadie que por mí te mueres)
Que por amarte he llegado a la locura
Y sin tu amor se vive en penumbra
¡Mi amor!

¡Muchísimas gracias!

Ты лжешь (Вживую)

Все поднимают руки
Руки вверх, все!
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте
Хочу передать привет Дарио
Дарио, чувак, призрак
Для ребят из пиццерии Сан-Хавьер, вы где-то здесь?

Знаешь, уже давно
Я понял,
Что твоё тепло, опа!
(Как ты говоришь, не такое, как раньше)
(Возможно, время сыграло свою роль)

Знаешь,
Что, глядя на тебя, ты не чувствуешь того же,
Что чувствую я,
Когда целую тебя, касаюсь твоего лица.
Придется принять ужасное решение, (ох, нет, нет, нет!)

(Ты лжешь, когда твои губы говорят, что любишь меня)
(И что нет никого, по кому ты умираешь больше, чем по мне)
Что, любя тебя, я дошел до безумия,
И без твоей любви жизнь — это мрак.
Любимая! (все поднимают руки)

Знаешь, уже давно
Я понял,
Что твоё тепло, опа!
(Как ты говоришь, не такое, как раньше)
(Возможно, время сыграло свою роль)

Знаешь,
Что, глядя на тебя, ты не чувствуешь того же,
Что чувствую я,
Когда целую тебя, касаюсь твоего лица.
Придется принять ужасное решение, нет, нет, нет, ох!

(Ты лжешь, когда твои губы говорят, что любишь меня), громче!
(И что нет никого, по кому ты умираешь больше, чем по мне)
Что, любя тебя, я дошел до безумия,
И без твоей любви жизнь — это мрак.
Любимая!

Огромное спасибо!