Los del Fuego - Tengo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los del Fuego - Tengo




Tengo
I Have
Tengo, oh-oh
I have, oh-oh
Y lo que tengo lo mantengo
And what I have I keep
A base de amor y fe
With love and faith
Siento, oh-oh
I feel, oh-oh
Que si no estás no corre el viento
That if you're not here, the wind won't blow
Quizás afuera sí, pero no dentro de
Maybe outside it will, but not inside of me
Vengo, oh-oh
I come, oh-oh
Sin maleta, con lo puesto
Without a suitcase, just what I'm wearing
Y esta canción mi remedio, vitamina pa'l vivir
And this song is my medicine, my vitamin for living
Vuelvo, oh-oh
I return, oh-oh
Y a teneros si estás lejos
And to have you if you're far away
Como el trueno, cuando pasas junto a
Like thunder, when you pass by me
La melodía de una cumbia
The melody of a cumbia
Me dijo: "el secreto no está en la tumba
Told me: "the secret is not in the grave
Sino en el vivir"
But in living"
Y viviendo a todo trapo
And living life to the fullest
Olvidé caminar despacio
I forgot how to walk slowly
Las heridas de mi piel sentí
I felt the wounds on my skin
No cantaré a lo que desconozco
I won't sing about what I don't know
Solo a lo que entró en el fondo
Only about what has touched me deep down
Como el pozo del vino que bebí
Like the well of wine that I drank
Y antes de emborracharme
And before I get drunk
Brindaré, mirando a tus ojos
I'll raise a glass, looking into your eyes
Y gritaré: "el secreto es el amor que siento por ti"
And shout: "the secret is the love I feel for you"
Tengo, oh-oh
I have, oh-oh
Y lo que tengo lo mantengo
And what I have I keep
A base de amor y fe
With love and faith
Siento, oh-oh
I feel, oh-oh
Que si no estás, no corre el viento
That if you're not here, the wind won't blow
Quizás afuera sí, pero no dentro de
Maybe outside it will, but not inside of me
Y esto es para vos
And this is for you
Martillo, amante de la Maruja
Martillo, lover of Maruja
Y toda la gente linda de la provincia
And all the beautiful people of the province
La melodía de una cumbia
The melody of a cumbia
Me dijo: "el secreto no está en la tumba
Told me: "the secret is not in the grave
Sino en el vivir"
But in living"
Y viviendo a todo trapo
And living life to the fullest
Olvidé caminar despacio
I forgot how to walk slowly
Las heridas de mi piel sentí
I felt the wounds on my skin
No cantaré a lo que desconozco
I won't sing about what I don't know
Solo a lo que entró en el fondo
Only about what has touched me deep down
Como el pozo del vino que bebí
Like the well of wine that I drank
Y antes de emborracharme
And before I get drunk
Brindaré, mirando a tus ojos
I'll raise a glass, looking into your eyes
Y gritaré: "el secreto es el amor que siento por ti"
And shout: "the secret is the love I feel for you"
Tengo, oh-oh
I have, oh-oh
Y lo que tengo lo mantengo
And what I have I keep
A base de amor y fe
With love and faith
Siento, oh-oh
I feel, oh-oh
Que si no estás, no corre el viento
That if you're not here, the wind won't blow
Quizás afuera sí, pero no dentro de
Maybe outside it will, but not inside of me
Vengo, oh-oh
I come, oh-oh
Sin maleta, con lo puesto
Without a suitcase, just what I'm wearing
Y esta canción mi remedio, vitamina pa'l vivir
And this song is my medicine, my vitamin for living
Vuelvo, oh-oh
I return, oh-oh
Y a teneros si estás lejos
And to have you if you're far away
Como el trueno, cuando pasas junto a
Like thunder, when you pass by me






Attention! Feel free to leave feedback.