Los del Fuego - Un Amor Que No Se Olvida / Si Quieres Mi Amor / Amor Verdadero / Donde Quieras (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los del Fuego - Un Amor Que No Se Olvida / Si Quieres Mi Amor / Amor Verdadero / Donde Quieras (En Vivo)




Un Amor Que No Se Olvida / Si Quieres Mi Amor / Amor Verdadero / Donde Quieras (En Vivo)
Незабываемая любовь / Если ты хочешь моей любви / Истинная любовь / Где бы ты ни был (В живую)
Vamos
Поехали
Y otra vez
И снова
Sabes bien que estás buscando
Знаешь, ты ищешь
Un lugar en mi corazón
Местечко в моем сердце
Y yo aquí contemplando mil dudas
А я тут раздумываю над тысячами сомнений
Que no me dejan ser quién soy
Что не дают мне быть собой
dices: "un amor saldré a buscar
Ты говоришь: "Найду такую любовь
Sin más canciones para reflexionar
Без лишних песен для размышлений
Un amor que no deprima y que me llene de felicidad"
Любовь, которая не угнетает и наполняет счастьем"
A ver sabes cuánto te ama, sin más que hablar
Увидишь, как я тебя люблю, без лишних слов
Sola y enamorada me sonríes o te vas
Одинокая и влюбленная, ты мне улыбаешься или уходишь
Un amor que no se olvida
Незабываемая любовь
Es un amor hacia la eternidad
Любовь на всю вечность
Palmas, palmas, palmas, palmas
Ладоши, ладоши, ладоши, ладоши
Y con todo mi corazón
И всем своим сердцем
Loco, a ver
Помешавшийся, давай
Si quieres mi amor
Если ты хочешь моей любви
Yo me voy
Я уйду
Si buscas amor
Если ищешь любовь
Yo me voy
Я уйду
Palmas, palmas, palmas
Ладоши, ладоши, ладоши
A ver
Давай
¿Adónde esta mi corazón?
Где моё сердце?
Pa-pa-para-vara-vara-pa
Па-па-па-па-па-ра-ра-ра-па
Pa-pa-para-vara-vara-pa
Па-па-па-па-па-ра-ра-ра-па
Estoy cansado del amor
Я устал от любви
Oh, no
О, нет
Yo muy bien que para
Я знаю, что для меня
Será mi sueño, mi fantasma, mi existir
Это будет моя мечта, мой призрак, моё существование
Sabré tan solo disfrutar
Буду знать только
El mar el viento y de las flores del jardín
Как наслаждаться морем, ветром и цветами в саду
Oeh, ah-ah, a ver
Оэ, а-а, давай
Si quieres mi amor
Если ты хочешь моей любви
Yo me voy
Я уйду
Si buscas amor, loco
Если ищешь любовь, безумец
Yo me voy
Я уйду
Palmas, palmas, palmas, palmas
Ладоши, ладоши, ладоши, ладоши
Loco, con amor, con amor, no hay más
Безумец, с любовью, с любовью, больше ничего нет
Primero estamos todos
Сначала это все мы
Arriba, arriba, arriba
Вверх, вверх, вверх
Cantamos a ver
Давай споем
Ven toma mi mano
Иди, возьми меня за руку
Quiero contactar a los vivos
Я хочу связаться с живыми
No estoy seguro de comprender
Не уверен, что понял
Que tengo que interpretar
Что мне надо понять
Me siento y le hablo a Dios
Я сажусь и говорю с Богом
Él se ríe de mis planes
Он смеется над моими планами
Mi cabeza habla un lenguaje
Моя голова говорит на языке
Que no comprendo
Который я не понимаю
Solo quiero sentir
Я только хочу почувствовать
Amor, amor verdadero
Любовь, настоящую любовь
Porque tengo mucha vida
Потому что у меня очень много жизни
Corriendo por mis venas
Течёт по моим венам
Y se va a desperdiciar
И она пропадает впустую
Una más a ver
Ещё одну, давай
Solo quiero sentir
Я только хочу почувствовать
Amor, amor verdadero
Любовь, настоящую любовь
Porque tengo mucha vida
Потому что у меня очень много жизни
Corriendo por mis venas
Течёт по моим венам
Y se va a desperdiciar
И она пропадает впустую
Y quiero palmas, palmas, palmas
И я хочу ладоши, ладоши, ладоши
Palmas, palmas, palmas
Ладоши, ладоши, ладоши
Palmas, palmas, palmas
Ладоши, ладоши, ладоши
Y los silbidos bien
И свисты хорошо
Arriba, arriba, arriba
Вверх, вверх, вверх
Arriba, arriba, arriba
Вверх, вверх, вверх
Loco, loca, lo más
Безумец, безумствуй, по максимуму
Y dice a ver
И он говорит, давай
Dime, ¿quién tiene ahora tus besos?
Скажи мне, кто сейчас целует твои губы?
Aquellos que fueron míos
Те, что были моими
Dime si me has olvidado
Скажи, ты меня забыл
Si me has dejado de amar
Ты перестал меня любить
Quiero poder remontar el tiempo
Хочу вернуться назад во времени
Para traerte conmigo
Чтобы забрать тебя с собой
Aprisionarte con fuerzas
Схватить тебя крепко
Y no dejarte escapar
И не отпускать
Donde quiera que estés, si te acuerdas de
Где бы ты ни был, если ты помнишь меня
Piensa que no he podido echar al olvido aquel gran amor
Подумай, что я не смог забыть эту великую любовь
A ver cada día estaré suspirando por ti
Давай, каждый день я буду вздыхать по тебе
Entraré en tu ventana, cada mañana, trayendo el sol
Я войду в твоё окно, каждое утро, принесу солнце
Con amor con amor
С любовью, с любовью
Y se va no más
И всё, ушла
Locos, locas, fuerte el aplauso
Безумцы, безумицы, громче аплодисменты
Para ustedes amigos, por el aguante
Для вас, друзья, за выдержку






Attention! Feel free to leave feedback.