Los del Fuego - Un Día Sin Tí / Y Tú Te Vas - Ji Ji Ji (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los del Fuego - Un Día Sin Tí / Y Tú Te Vas - Ji Ji Ji (En Vivo)




Un Día Sin Tí / Y Tú Te Vas - Ji Ji Ji (En Vivo)
Ун Диа Син Ти / И Ту Те Ваз - Джи Джи Джи (Вживую)
Con las manos bien arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Руки вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Todos los del fondo, arriba, arriba, todos las manos arriba, arriba
Все на задних рядах, вверх, вверх, все руки вверх, вверх
Cantamos el clásico
Споём классику
Y dice así
И вот как она звучит
¿Qué hora es? Bienvenida a la mañana
Который час? С добрым утром
Tan solo yo y el cielo tan azul
Только я и небо такое голубое
En mi café, en mi radio y en mi tele
В моём кофе, в моём радио и в моём телевизоре
Siempre estás
Всегда рядом с тобой
Para empezar me levanto de la cama
Чтобы начать, я встаю с постели
Y voy vistiéndome así como así
И одеваюсь, как будто так и должно быть
Gracias a Dios, no puedes verme
Слава Богу, ты меня не видишь
Llorando por ti, cantamos todos arriba
Скорбящего по тебе, все поют с поднятыми руками
Un día sin ti
День без тебя
Es una eternidad
Это целая вечность
Es un adiós que duele por dos
Это прощание, которое вдвойне больно
Como espera en la soledad un día sin ti
Как ожидание в одиночестве день без тебя
Es una eternidad
Это целая вечность
Es un adiós que duele por dos
Это прощание, которое вдвойне больно
Es una pena
Это грустно
Un día sin ti
День без тебя
Nunca imaginé la vida sin ti
Я никогда не представлял свою жизнь без тебя
Todo lo que me plantee, siempre estabas
Все, что я планировал, всегда было с тобой
Solo sabes bien quién soy
Только ты знаешь, кто я на самом деле
De donde vengo a dónde voy, palmas
Откуда я пришёл и куда иду, хлопаем в ладоши
Nunca te he mentido nunca te he escondido nada
Я никогда тебе не лгал, никогда ничего не скрывал
Siempre me tuviste cuando me necesitabas
Ты всегда была рядом, когда мне нужна
No habrá nadie que te amará
Никто не полюбит тебя так
Así como yo te puedo amar, todos cantando arriba a ver
Как я могу любить тебя, все поют сверху, посмотрим
Y ahora y te vas
И теперь ты уходишь
Así como si nada (tú te vas)
Так, как будто ничего (ты уходишь)
Acortándome la vida, agachando la mirada
Укорачивая мне жизнь, опустив взгляд
Y te vas y yo me pierdo entre la nada (y te vas)
И ты уходишь, а я теряюсь в пустоте ты уходишь)
Dónde quedan las palabras
Где остались слова
El amor que me jurabas y te vas, oh, oh
Любовь, которую ты мне клялась, и ты уходишь, о, о
Palmas, palmas, palmas, palmas
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте
En este film velado de la noche
В этом туманном фильме ночи
El hijo tenaz de tu enemigo
Упрямый сын твоего врага
Un verdugo será distinguido
Палач будет знаменит
Una noche de tus caricias y saltando todo el mundo
Ночь твоих ласк и все подпрыгивают
No lo soñé
Не приснилось
Enderezo y brindo a tu suerte
Выпрямляюсь и поднимаю тост за твою удачу
No lo soñé
Не приснилось
Tus ojos ciegos bien abiertos
Твои слепые глаза широко открыты
No mires por favor
Пожалуйста, не смотри
Y no prendas la luz
И не включай свет
La imagen se desfiguró
Изображение обезображено
Saltando arriba
Прыгай выше
Métale, métale, métale, métale
Врубай, врубай, врубай, врубай
Una más, una más, una más
Еще один, еще один, еще один
Muchísimas gracias gente
Большое спасибо, народ
Nosotros somos lo del fuego
Мы - Los del Fuego
Chao, chao, chao, chao
Пока, пока, пока, пока






Attention! Feel free to leave feedback.