Lyrics and translation Los del Maranaho - Antidoto

Antidoto

Lentamente me sube la fiebre
Poco a poco se nubla mi vista
Se detiene el latido en mi pecho
Y se acorta mi tiempo de vida
Y mis labios tiemblan de frío
Y mis piernas no tienen reflejo
He llegado a un estado de coma
Por su amor que es un dulce veneno
Me atrapó con un beso en la boca
Y llenó de veneno mi sangre
Se enredó entre mis brazos, de pronto
Se escapó entre la gente una tarde

Búsquenla, dondequiera que sea búsquenla
Qué mi vida se acaba y el antídoto es ella
Búsquenla... (Bis)

Voy mirando y me caigo en un túnel
Escuchando un murmullo de gente
Qué comentan no tiene remedio
Que el veneno ha llegado a mi mente
Y mis labios tiemblan de frío
Y mis piernas no tienen reflejo
He llegado a un estado de coma
Por su amor que es un dulce veneno
Me atrapó con un beso en la boca
Y llenó de veneno mi sangre
Se enredó entre mis brazos, de pronto
Se escapó entre la gente una tarde

Búsquenla, dondequiera que sea búsquenla
Qué mi vida se acaba y el antídoto es ella
Búsquenla... (Bis)

Antidoto

La fièvre monte lentement en moi
Ma vue se brouille peu à peu
Mon cœur cesse de battre
Et mon temps de vie se réduit
Mes lèvres tremblent de froid
Et mes jambes ne répondent plus
Je suis dans le coma
À cause de ton amour qui est un doux poison
Tu m'as piégé avec un baiser sur la bouche
Et tu as rempli mon sang de poison
Tu t'es enroulée dans mes bras, soudain
Tu t'es échappée dans la foule un après-midi

Cherchez-la, où qu'elle soit, cherchez-la
Ma vie s'éteint et l'antidote, c'est elle
Cherchez-la... (Bis)

Je regarde et je tombe dans un tunnel
J'entends un murmure de gens
Qui commentent qu'il n'y a pas de remède
Que le poison a atteint mon esprit
Mes lèvres tremblent de froid
Et mes jambes ne répondent plus
Je suis dans le coma
À cause de ton amour qui est un doux poison
Tu m'as piégé avec un baiser sur la bouche
Et tu as rempli mon sang de poison
Tu t'es enroulée dans mes bras, soudain
Tu t'es échappée dans la foule un après-midi

Cherchez-la, où qu'elle soit, cherchez-la
Ma vie s'éteint et l'antidote, c'est elle
Cherchez-la... (Bis)