Los del Maranaho - Oro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los del Maranaho - Oro




Oro
Or
Dentro de pocos minutos
Dans quelques minutes
Ya voy a estar contigo,
Je serai avec toi,
Preparate por que voy
Prépare-toi car je vais
A darte lo mejor
Te donner le meilleur
Y a perder el sentido.
Et te faire perdre la tête.
Vivir sin ti es un infierno
Vivre sans toi est un enfer
Perder el paraiso,
Perdre le paradis,
Tienes un don especial
Tu as un don spécial
Eres algo genial.
Tu es quelque chose de génial.
Te quiero a ti mujer
Je t'aime, ma femme
Por casualidad
Par hasard
Eres la eterna sorpresa
Tu es l'éternelle surprise
Y yo soy la presa
Et je suis la proie
Tu el boomerang.
Toi, le boomerang.
No importa si vienes o vas
Peu importe si tu viens ou si tu pars
Estar en mi siempre estas,
Tu es toujours en moi,
Tu amor es como un tesoro oro
Ton amour est comme un trésor d'or
Y lo quiero para mi.
Et je le veux pour moi.
Solo una noche a tu lado
Une seule nuit à tes côtés
Es como un laberinto,
C'est comme un labyrinthe,
Es la imaginacion
C'est l'imagination
Inventando un gion
Inventant un scénario
De amores prohibidos.
D'amours interdits.
Hay un bolero en tu cuerpo
Il y a un boléro dans ton corps
Que siempre me fascina,
Qui me fascine toujours,
Es un sabor a placer
C'est un goût de plaisir
Ese color en tu piel.
Cette couleur sur ta peau.
Te quiero a ti mujer
Je t'aime, ma femme
Por casualidad
Par hasard
Eres la eterna sorpresa
Tu es l'éternelle surprise
Y yo soy la presa
Et je suis la proie
Tu el boomerang.
Toi, le boomerang.
No importa si vienes o vas
Peu importe si tu viens ou si tu pars
Estar en mi siempre estas,
Tu es toujours en moi,
Tu amor es como un tesoro oro
Ton amour est comme un trésor d'or
Y lo quiero para mi.
Et je le veux pour moi.





Writer(s): Bulling, Jose Antonio Garcia Morato Soto, Rabello


Attention! Feel free to leave feedback.