Los del Maranaho - Que Yo No Se Perder - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los del Maranaho - Que Yo No Se Perder




Que Yo No Se Perder
I Don't Know How to Lose
No bajes la Cabeza no si ésta es tu decisión
Don't lower your head because this is your decision
Tendré que ser Valiente Y Armarme de Valor
I'll have to be brave and summon my courage
Yo a ti te Debo Poco
I owe you little
no me debes nada
You don't owe me anything
Intentare Seguir Mi rumbo Solo.
I'll try to follow my path alone.
Ahora Calla y sólo márchate
Now shut up and just go
No te Preocupes sobreviviré
Don't worry, I'll survive
Q nada Es Para Siempre Q Asta El Amor
Nothing is forever, not even love
Se Acaba Y Cierra Ya Esa Puerta
It ends, and now close that door
Antes que Corran Mis lágrimas...
Before my tears start flowing...
Que yo no Perder que se Me va La vida
I don't know how to lose, it tears me apart
Es Demasiado fuerte muy profunda y honda la heridaa
It's too strong, too deep, and the wound is too raw
Que yo no perder y mantener la calma
I don't know how to lose and stay calm
Te vas y me rompes el alma
You're leaving and breaking my heart
Te vas y me rompes el alma
You're leaving and breaking my heart
A no me sorprendes no
You don't surprise me, no
Se q Era Tu intencion
I know that this was your intention
Sacarme de tu vida
To get rid of me
Matarme con tu adiós
To kill me with your goodbye
Pero Si el Cuerpo Muere El Alma queda viva
But even if the body dies, the soul lives on
Es éste tu debut tu despedida
This is your debut, your farewell
Y si me vieras Contra La Pared
And if you saw me up against the wall
Q lo Disfrutes y q te Haga bien
I hope you enjoy it and that it does you good
Que todo aquí se aprende
You learn everything here
Y Todo aquí se paga
And you pay for everything here
Y Cierra Ya Esa Puerta Antes Q Corran Mis lágrimas...
And close that door before my tears start flowing...
Q Yo nose Perder Q se me Va La Vidaa,
I don't know how to lose, it tears me apart,
Es Demasiado Fuerte Muy Profunda y Honda La herida
It's too strong, too deep, and the wound is too raw
Q yo no Se Perderr y Mantener La calma
I don't know how to lose and stay calm
Te Vas y Me rompess El Almaa
You're leaving and breaking my heart
Te Vas y Me rompes El Almaa
You're leaving and breaking my heart





Writer(s): Carlos Cuppiste


Attention! Feel free to leave feedback.