Los del Portezuelo - La Carpa de Don Jaime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los del Portezuelo - La Carpa de Don Jaime




La Carpa de Don Jaime
Шатер Дона Хайме
Dentro del pecho tengo un recuerdo
В моей груди храню воспоминание
De talco y almidón
О тальке и крахмале
Y un carnaval de olvido
И карнавал забвения
Se ha detenido en mi corazón
Остановился в моем сердце
Y un carnaval de olvido
И карнавал забвения
Se ha detenido en mi corazón
Остановился в моем сердце
Agua y harina, las mascaritas
Вода и мука, маски
Lindas para bailar
Красивые для танца
Y un cajón de cerveza
И ящик пива
Sobre la mesa para empezar
На столе для начала
Y un cajón de cerveza
И ящик пива
Sobre la mesa para empezar
На столе для начала
Para usted, que no está
Для тебя, которой нет рядом,
Sólo traigo esta zamba
Я несу лишь эту самбу
Y un blanco pañuelito
И белый платочек
Que hallé solito en el carnaval
Что нашел я одиноко на карнавале
¿Quién lo vendrá a buscar
Кто же придет искать
Al pañuelito del carnaval?
Платочек с карнавала?
Cajas y coplas bajo la lona
Гитары и куплеты под брезентом
Hasta el amanecer
До самого рассвета
Y de papel pintado
И из раскрашенной бумаги
El decorado sabía tener
Декорации умел он делать
Y de papel pintado
И из раскрашенной бумаги
El decorado sabía tener
Декорации умел он делать
Llena de albahaca estaba la carpa
Полный базилика был шатер
De Don Jaime Capó
Дона Хайме Капо
Y alojita colada nos convidaba
И алохой коладой угощал он нас
Me acuerdo yo
Помню я
Y alojita colada nos convidaba
И алохой коладой угощал он нас
Me acuerdo yo
Помню я
Para usted, que no está
Для тебя, которой нет рядом,
Sólo traigo esta zamba
Я несу лишь эту самбу
Y un blanco pañuelito
И белый платочек
Que hallé solito en el carnaval
Что нашел я одиноко на карнавале
¿Quién lo vendrá a buscar
Кто же придет искать
Al pañuelito del carnaval?
Платочек с карнавала?





Writer(s): Jose Rios, Simon Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.