Lyrics and translation Los del Portezuelo - Tu Rincón

Tu Rincón

Con el dorado azul de la tarde
Llega mi soledad
Me vuelve a recordar
Que en algún lado estás

Entre sus brazos duerme un deseo
Que seas muy feliz
Que no daría yo
Por verte al sonreír

Y recordar la alegría de conocerte
Quiero decirte que mi vida fue quererte

Y en mi corazón siempre estarás
Porque de vos aprendió qué es amar
En su interior está grabado tu nombre
Y hay un altar a tu recuerdo, tu rincón

Guardo en el alma, vivo, el aroma
De tu vergel de amor
¿Cómo pudo secar
Mi frío su color?

Pero en mi pecho, casi desierto
Blanca quedó una flor
Que aunque ya no está el sol
Nunca se marchitó

Tal vez el tiempo quiera hacernos amigos
Para no disimular el cariño

Que en mi corazón siempre estará
Porque esa flor no se puede cortar
Crece mas fuerte enraizada en tu nombre
En ese altar a tu recuerdo...
Tu rincón

Твой уголок

С золотисто-голубой дымкой вечера
Приходит мое одиночество,
Снова напоминая мне,
Что где-то ты есть.

В его объятиях спит желание,
Чтобы ты была очень счастлива,
Что бы я ни отдал,
Чтобы увидеть твою улыбку.

И вспоминая радость встречи с тобой,
Хочу сказать, что моя жизнь была — любить тебя.

И в моем сердце ты всегда будешь,
Потому что от тебя оно узнало, что такое любить.
В его глубине выгравировано твое имя,
И есть алтарь твоей памяти, твой уголок.

Храню в душе, живым, аромат
Твоего сада любви.
Как смог мой холод иссушить
Его цвет?

Но в моей груди, почти пустынной,
Белой осталась один цветок,
Который, хоть солнца уже и нет,
Никогда не завянет.

Может быть, время захочет сделать нас друзьями,
Чтобы не скрывать нежность,

Которая в моем сердце всегда будет,
Потому что этот цветок нельзя срезать.
Он растет сильнее, укореняясь в твоем имени,
На этом алтаре твоей памяти...
Твой уголок.