Los del Portezuelo - Un Clavel, un Amor, un Querer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los del Portezuelo - Un Clavel, un Amor, un Querer




Un Clavel, un Amor, un Querer
Un Œillet, un Amour, un Désir
Un clavel, un amor, un querer, una flor,
Un œillet, un amour, un désir, une fleur,
Para tus cabellos
Pour tes cheveux
Tus ojitos mirar para luego besar
Je regarde tes yeux pour ensuite t'embrasser
Esos labios rojos
Ces lèvres rouges
Tu sonrisa sutil que se deja sentir
Ton sourire subtil qui se fait sentir
Cuando te acaricio
Lorsque je te caresse
Quiero besar, quiero besar, esos labios rojos
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser, ces lèvres rouges
Quiero besar, quiero besar, hasta suspirar...
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser, jusqu'à soupirer...
Dame la flor que guardas en tu pelo,
Donne-moi la fleur que tu portes dans tes cheveux,
Quiero llevarla para mi recuerdo
Je veux la garder en souvenir
Dámela pronto que no puedo más
Donne-la moi vite, je ne peux plus attendre
Quiero besar, quiero besar, esos labios rojos
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser, ces lèvres rouges
Quiero besar, quiero besar, hasta suspirar...
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser, jusqu'à soupirer...
Ojitos lindos como una flor,
Tes yeux sont beaux comme une fleur,
Boquita dulce como el mistol
Ta bouche douce comme le mistol
Chupa que chupa quisiera estar,
J'aimerais rester là, à t'embrasser sans cesse,
Hasta poder embriagar de amor
Jusqu'à t'enivrer d'amour
Ojitos lindos como una flor,
Tes yeux sont beaux comme une fleur,
Boquita dulce como el mistol
Ta bouche douce comme le mistol
Chupa que chupa quisiera estar,
J'aimerais rester là, à t'embrasser sans cesse,
Hasta poder embriagar de amor
Jusqu'à t'enivrer d'amour
Un clavel, un amor, un querer, una flor,
Un œillet, un amour, un désir, une fleur,
Para tus cabellos
Pour tes cheveux
Tus ojitos mirar para luego besar
Je regarde tes yeux pour ensuite t'embrasser
Esos labios rojos
Ces lèvres rouges
Tu sonrisa sutil que se deja sentir
Ton sourire subtil qui se fait sentir
Cuando te acaricio
Lorsque je te caresse
Quiero besar, quiero besar, esos labios rojos
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser, ces lèvres rouges
Quiero besar, quiero besar, hasta suspirar...
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser, jusqu'à soupirer...
Ay dame la flor que guardas en tu pelo,
Ah, donne-moi la fleur que tu portes dans tes cheveux,
Quiero llevarla para mi recuerdo
Je veux la garder en souvenir
Ay dámela pronto que no puedo más
Ah, donne-la moi vite, je ne peux plus attendre
Quiero besar, quiero besar, esos labios rojos
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser, ces lèvres rouges
Quiero besar, quiero besar, hasta suspirar...
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser, jusqu'à soupirer...
Ojitos lindos como una flor,
Tes yeux sont beaux comme une fleur,
Boquita dulce como el mistol
Ta bouche douce comme le mistol
Chupa que chupa quisiera estar,
J'aimerais rester là, à t'embrasser sans cesse,
Hasta poder embriagar de amor
Jusqu'à t'enivrer d'amour
Ojitos lindos como una flor,
Tes yeux sont beaux comme une fleur,
Boquita dulce como el mistol
Ta bouche douce comme le mistol
Chupa que chupa quisiera estar,
J'aimerais rester là, à t'embrasser sans cesse,
Hasta poder embriagar de amor
Jusqu'à t'enivrer d'amour





Writer(s): Tito Veliz


Attention! Feel free to leave feedback.