Los Del Rio - Macarena (River Re-Mix) - translation of the lyrics into French
Los Del Rio Macarena (River Re-Mix)

Macarena (River Re-Mix)

Los Del Rio

Macarena (River Re-Mix) - Los Del Riotranslation in French




Macarena (River Re-Mix)
Macarena (River Re-Mix)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, ah
Oh, ah
Olé
Olé
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena'
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses'
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Hey, Macarena
Hey, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena'
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses'
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena a un petit ami qui s'appelle
Que se llama de apellido Vitorino
Qui s'appelle de son nom de famille Vitorino
Y en la jura de bandera del muchacho
Et lors du serment du drapeau du garçon
Se la dio con dos amigos (Ay)
Elle l'a fait avec deux amis (Ay)
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena a un petit ami qui s'appelle
Que se llama de apellido Vitorino
Qui s'appelle de son nom de famille Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Et lors du serment du drapeau le garçon
Se la dio con dos amigos
Elle l'a fait avec deux amis
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena'
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses'
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena'
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses'
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Macarena, Macarena, Macarena
Macarena, Macarena, Macarena
Que te gustan los verano' de Marbella
Tu aimes les étés de Marbella
Macarena, Macarena, Macarena
Macarena, Macarena, Macarena
Que te gusta la movida guerrillera (Ay)
Tu aimes le mouvement guérillero (Ay)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena'
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses'
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena'
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses'
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Oh, oh, oh (Macarena)
Oh, oh, oh (Macarena)
Oh, ah, ah, ah (Macarena)
Oh, ah, ah, ah (Macarena)
Macarena sueña con El Corte Inglés
Macarena rêve du Corte Inglés
Y se compra los modelos mas modernos
Et elle s'achète les modèles les plus modernes
Le gustaría vivir en Nueva York
Elle aimerait vivre à New York
Y ligar un novio nuevo (Ay)
Et se trouver un nouveau petit ami (Ay)
Macarena suena con El Corte Inglés
Macarena rêve du Corte Inglés
Y se compra los modelos mas modernos
Et elle s'achète les modèles les plus modernes
Le gustaria vivir en Nueva York
Elle aimerait vivre à New York
Y ligar un novio nuevo (Ay)
Et se trouver un nouveau petit ami (Ay)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena (Oh, oh, oh)
Donne à ton corps la joie Macarena (Oh, oh, oh)
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena' (Oh, ah, ah, ah)
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses' (Oh, ah, ah, ah)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena (Oh, ah, ah, ah)
Donne à ton corps la joie Macarena (Oh, ah, ah, ah)
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena a un petit ami qui s'appelle
Que se llama de apellido Vitorino
Qui s'appelle de son nom de famille Vitorino
Que en la jura de bandera el muchacho
Que lors du serment du drapeau le garçon
Se la dio con dos amigos (Ay)
Elle l'a fait avec deux amis (Ay)
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena a un petit ami qui s'appelle
Que se llama de apellido Vitorino
Qui s'appelle de son nom de famille Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Et lors du serment du drapeau le garçon
Se la dio con dos amigos
Elle l'a fait avec deux amis
Dale a tu cuerpo alegría Macarena (Oh, oh, oh)
Donne à ton corps la joie Macarena (Oh, oh, oh)
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena' (Oh, ah, ah, ah)
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses' (Oh, ah, ah, ah)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena (Oh, ah, ah, ah)
Donne à ton corps la joie Macarena (Oh, ah, ah, ah)
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena'
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses'
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, ah-ah-ah-ah
Oh, ah-ah-ah-ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena'
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses'
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena'
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses'
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena (Oh, oh, oh)
Donne à ton corps la joie Macarena (Oh, oh, oh)
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena' (Oh, ah, ah, ah)
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses' (Oh, ah, ah, ah)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena (Oh, ah, ah, ah)
Donne à ton corps la joie Macarena (Oh, ah, ah, ah)
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena'
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses'
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena (Oh, oh, oh)
Donne à ton corps la joie Macarena (Oh, oh, oh)
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena' (Oh, ah, ah, ah)
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses' (Oh, ah, ah, ah)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena (Oh, ah, ah, ah)
Donne à ton corps la joie Macarena (Oh, ah, ah, ah)
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buena'
Car ton corps est fait pour lui donner de la joie et de bonnes choses'
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps la joie Macarena
Hey, Macarena (Ay)
Hey, Macarena (Ay)




Writer(s): ANTONIO ROMERO MONGE, RAFAEL RUIZ
Los Del Rio - Fiesta Macarena
Album
Fiesta Macarena
date of release
13-05-1996

1 Macarena (Original Version)
2 Macarena (Bayside Boys Remix)
3 Macarena (River Re-Mix)
4 Tengo, Tengo
5 Macarena - Bass Bumpers Remix Radio Edit
6 San Sereni
7 No Te Vayas Todavia (The Old School Meme Remix)
8 Estas Pillao
9 Pura Carroceria - Meme Dance Short Remix
10 El Sueño de la Marisma
11 La Polvareda
12 La Niña del Pañuelo Colorado - The Afterhouse Meme Dub
13 Tócalo, Tócalo
14 La Niña (Del Pañuelo Colorado) - The Party Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.