Lyrics and translation Los Del Rio - Sanlucar de Barrameda
Sanlucar de Barrameda
Sanlucar de Barrameda
Oye
mira
soy
de
un
pueblo
Écoute,
regarde,
je
viens
d'un
village
Donde
baja
la
marea
Où
la
marée
descend
Y
hay
carreras
de
caballos
entre
coquinas
y
almejas.
Et
il
y
a
des
courses
de
chevaux
parmi
les
coquillages
et
les
moules.
Oye
mira
soy
de
un
pueblo
Écoute,
regarde,
je
viens
d'un
village
Que
enfrente
tiene
a
doñana
Qui
fait
face
à
Doñana
Con
un
camino
al
Rocío
Avec
un
chemin
vers
El
Rocío
Que
le
gusta
hasta
a
Triana.
Que
même
Triana
aime.
Oye
mira
soy
de
un
pueblo
Écoute,
regarde,
je
viens
d'un
village
Dueño
del
Guadalquivir
Maître
du
Guadalquivir
Toita'
nuestra
culura
Toute
notre
culture
Ha
pasao'
por
aquí
Est
passée
par
ici
Oye
mira
soy
de
un
pueblo
Écoute,
regarde,
je
viens
d'un
village
No
tiene
universidad
Il
n'a
pas
d'université
Pero
en
su
plaza
de
abastos
Mais
dans
sa
place
du
marché
Tú
te
puedes
graduar
Tu
peux
obtenir
ton
diplôme
Oye
mira
soy
de
un
pueblo
Écoute,
regarde,
je
viens
d'un
village
Que
sabe
de
borrachera
Qui
connaît
la
beuverie
Su
reina
es
la
manzanilla
Sa
reine
est
la
Manzanilla
¡Sanlúcar
de
Barrameda!
¡Sanlúcar
de
Barrameda!
Lerei
lerei
lereile...
lerei
lerei
lera...
Lerei
lerei
lereile...
lerei
lerei
lera...
Oye
mira
soy
de
un
pueblo
Écoute,
regarde,
je
viens
d'un
village
Donde
baja
la
marea
Où
la
marée
descend
Y
hay
carreras
de
caballos
Et
il
y
a
des
courses
de
chevaux
Entre
coquinas
y
almejas
Parmi
les
coquillages
et
les
moules
Oye
mira
soy
de
un
pueblo
Écoute,
regarde,
je
viens
d'un
village
Con
correles
pa'
pescar
Avec
des
enclos
pour
la
pêche
En
la
playa
de
La
Jara
Sur
la
plage
de
La
Jara
Yo
te
los
voy
a
enseñar
Je
vais
te
les
montrer
Oye
mira
soy
de
un
pueblo
Écoute,
regarde,
je
viens
d'un
village
Que
canta
por
no
llorar
Qui
chante
pour
ne
pas
pleurer
Que
canta
por
Bajo
Guía
Qui
chante
pour
Bajo
Guía
Con
las
sirenas
del
mar
Avec
les
sirènes
de
la
mer
Oye
mira
soy
de
un
pueblo
Écoute,
regarde,
je
viens
d'un
village
Donde
sale
la
del
Carmen
Où
sort
la
Vierge
du
Carmen
Y
en
barquillas
y
veleros
Et
dans
les
barques
et
les
voiliers
To'
el
mundo
sale
a
rezarle!
Tout
le
monde
sort
pour
lui
prier !
Oye
mira
soy
de
un
pueblo
Écoute,
regarde,
je
viens
d'un
village
Que
sabe
de
borrachera
Qui
connaît
la
beuverie
Su
reina
es
la
Manzanilla
Sa
reine
est
la
Manzanilla
¡Sanlúcar
de
Barrameaa'!
¡Sanlúcar
de
Barrameaa'!
Tirititratratra...
tirititratrero...
Tirititratratra...
tirititratrero...
Oye
mira
soy
de
un
pueblo
Écoute,
regarde,
je
viens
d'un
village
Donde
baja
la
marea
Où
la
marée
descend
Y
hay
carreras
de
caballos
Et
il
y
a
des
courses
de
chevaux
Entre
coquinas
y
almejas
Parmi
les
coquillages
et
les
moules
Oye
mira
soy
de
un
pueblo
Écoute,
regarde,
je
viens
d'un
village
Que
sabe
de
borrachera
Qui
connaît
la
beuverie
Su
reina
es
la
Manzanilla
Sa
reine
est
la
Manzanilla
¡Sanlúcar
de
Barrameda!
¡Sanlúcar
de
Barrameda!
Tirititratratra
tirititratratra
tiritrtratero...
Tirititratratra
tirititratratra
tiritrtratero...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Romero Monge
Attention! Feel free to leave feedback.