Lyrics and translation Los Del Rio - Sevillania

Sevillania

Soy sevillano
Tengo mas suerte que nadie
Me gusta el campo
Y el aire del aljarafe
La primavera
Que en mi tierra es estandarte
Verdes naranjos
Y el azahar por sus calles
Y rociero
Hasta del chico en verano
Y costalero
De un barrio muy sevillano
Y soy torero
Del el aire con una mano
Y es que soy torero
Del aire con una mano
Y aqui toa la vida me voy a quedar
Cerca de mi rio y de mi ciudad
Quiero levantarme y al despertar
Ver por la ventana
Y a mi giralda y la catedral
Tengo algo en el alma y no se que es
Y no se que es
Lo voy derramanod por esta vida
Cuando yo me voy de mi ciudad
Es sevillania, sevillania, sevillania
Ii
Soy sevillano
Cofrade yo siempre he sido
No soy cobarde
Me gusta ser desprendio
Conlas mujeres
Me gusta perder el sentio
Pegarme un cante
Beber con amigos mios
Y rociero
Y ha de llegar a palacio
Donde los cantes
Siempre se hicieron despacio
Ver a mi torero
En la plaza alguna tarde
Ver a curro romero
Salir por la puerta grande
Y aqui toa la vida me voy a quedar
Cerca de mi rio y de mi ciudad
Quiero levantarme y al despertar
Ver por la ventana
Y a mi giralda y la catedral
Tengo algo en el alma y no se que es
Y no se que es
Lo voy derramanod por esta vida
Cuando yo me voy de mi ciudad
Es sevillania, sevillania, sevillania
(Bis)

Sévillane

Je suis Sévillan
J'ai plus de chance que quiconque
J'aime la campagne
Et l'air de l'Aljarafe
Le printemps
Qui est l'emblème de ma terre
Des orangers verts
Et des fleurs d'oranger dans ses rues
Et rociero
Jusqu'au garçon en été
Et porteur de costal
D'un quartier très sévillan
Et je suis torero
De l'air avec une seule main
Et c'est que je suis torero
De l'air avec une seule main
Et ici je vais rester toute ma vie
Près de ma rivière et de ma ville
Je veux me lever et me réveiller
Regarder par la fenêtre
Ma Giralda et la cathédrale
J'ai quelque chose dans l'âme et je ne sais pas ce que c'est
Et je ne sais pas ce que c'est
Je le déverse dans cette vie
Quand je quitte ma ville
C'est sévillane, sévillane, sévillane
Ii
Je suis Sévillan
J'ai toujours été un confrère
Je ne suis pas lâche
J'aime être désintéressé
Avec les femmes
J'aime perdre le sens
Chanter une chanson
Boire avec mes amis
Et rociero
Et il doit arriver au palais
Où les chants
Ont toujours été lents
Voir mon torero
Sur la place un après-midi
Voir Curro Romero
Sortir par la grande porte
Et ici je vais rester toute ma vie
Près de ma rivière et de ma ville
Je veux me lever et me réveiller
Regarder par la fenêtre
Ma Giralda et la cathédrale
J'ai quelque chose dans l'âme et je ne sais pas ce que c'est
Et je ne sais pas ce que c'est
Je le déverse dans cette vie
Quand je quitte ma ville
C'est sévillane, sévillane, sévillane
(Bis)