Los Del Rio - Viene Lo Bueno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Del Rio - Viene Lo Bueno




Viene Lo Bueno
Хорошее грядет
A me gusta to′
Мне нравится всё,
Lo que me sabe a ti
Что связано с тобой.
A me gusta el camino
Мне нравится дорога,
El aroma de lo' pino′
Аромат сосен,
Un cante con lo' amigo'
Песни с друзьями
Y una copa pa′ brindar
И бокал, чтобы выпить
Por quien comparte conmigo
За тех, кто со мной разделяет
Lo′ paso' que me han traído
Всё, что мне выпало,
A to′ el mitad del rocío
Вся роса пополам.
A visitarte un año má'
Навестить тебя еще один год.
De madrugada que la candela no esté apagada
Рассвет, чтобы огонь не погас,
Y que haya cante′, baile' y vino′
Чтобы были песни, танцы и вино,
Que son la' noche' de su camino
Что составляют ночи на этом пути.
Por la mañana con la ronquera de sevillana
Утром, с хриплым голосом, как у севильянки,
Con el relente que me ha caído
С росой, что на меня упала,
Ya estoy más cerca de mi Rocío
Я уже ближе к моей Росио.
Me gusta despertar con lo′ rayo′ del sol
Мне нравится просыпаться с лучами солнца
Y descubrir que contigo soñaba estando dormido
И обнаруживать, что я видел тебя во сне.
Y después despierto sino no te dejo de soñar
А потом, проснувшись, я продолжаю о тебе мечтать,
Y es que yo no concibo un año sin tu cariño
И я не представляю себе год без твоей любви.
Y me siento como un niño reclamando a su mamá
Я чувствую себя как ребенок, зовущий маму.
De madrugada que la candela no esté apagada
Рассвет, чтобы огонь не погас,
Y que haya cante', baile′ y vino'
Чтобы были песни, танцы и вино,
Que son la′ noche' de su camino
Что составляют ночи на этом пути.
Por la mañana con la ronquera de sevillana
Утром, с хриплым голосом, как у севильянки,
Con el relente que me ha caído
С росой, что на меня упала,
Ya estoy más cerca de mi Rocío
Я уже ближе к моей Росио.
Me gusta imaginar el eco de tu voz
Мне нравится представлять эхо твоего голоса,
Cuando al verte me arrodillo
Когда, увидев тебя, я преклоняюсь.
El pastorcito divino pregunta cómo me ha ido
Божественный пастушок спрашивает, как у меня дела
Y cómo voy a regresar
И как я собираюсь вернуться.
Yo que regreso contigo cuando fallo y cuando atino
Я, который возвращается к тебе, когда ошибаюсь и когда попадаю в цель,
Como tanto′ peregrino'
Как многие паломники,
Lo que marca el compá'
То, что задает ритм.
De madrugada que la candela no esté apagada
Рассвет, чтобы огонь не погас,
Y que haya cante′, baile′ y vino'
Чтобы были песни, танцы и вино,
Que son la′ noche' de su camino
Что составляют ночи на этом пути.
Por la mañana con la ronquera de sevillana
Утром, с хриплым голосом, как у севильянки,
Con el relente que me ha caído
С росой, что на меня упала,
Ya estoy más cerca de mi Rocío
Я уже ближе к моей Росио.
Cuando cantamo′, viene lo bueno
Когда мы поем, приходит хорошее,
Sale lo malo, viene lo bueno
Уходит плохое, приходит хорошее,
Como un regalo, viene lo bueno
Как подарок, приходит хорошее.
Todo' lo′ rato', te echo de meno'
Всё время скучаю по тебе.
Cuando cantamo′, viene lo bueno
Когда мы поем, приходит хорошее,
Sale lo malo, viene lo bueno
Уходит плохое, приходит хорошее,
Como un regalo, viene lo bueno
Как подарок, приходит хорошее.
Todo′ lo' rato′, te echo de meno'
Всё время скучаю по тебе.
De madrugada que la candela no esté apagada
Рассвет, чтобы огонь не погас,
Y que haya cante′, baile' y vino′
Чтобы были песни, танцы и вино,
Que son la' noche' de su camino
Что составляют ночи на этом пути.
Por la mañana con la ronquera de sevillana
Утром, с хриплым голосом, как у севильянки,
Con el relente que me ha caído
С росой, что на меня упала,
Ya estoy más cerca de mi Rocío
Я уже ближе к моей Росио.
De madrugada que la candela no esté apagada
Рассвет, чтобы огонь не погас,
Y que haya cante′, baile′ y vino'
Чтобы были песни, танцы и вино,
Que son la′ noche' de su camino
Что составляют ночи на этом пути.
Por la mañana con la ronquera de sevillana
Утром, с хриплым голосом, как у севильянки,
Con el relente que me ha caído
С росой, что на меня упала,
Ya estoy más cerca de mi Rocío
Я уже ближе к моей Росио.
Cuando cantamo′, viene lo bueno
Когда мы поем, приходит хорошее,
Sale lo malo, viene lo bueno
Уходит плохое, приходит хорошее,
Como un regalo, viene lo bueno
Как подарок, приходит хорошее.
Todo' lo′ rato', te echo de menos
Всё время скучаю по тебе.
Cuando cantamo', viene lo bueno
Когда мы поем, приходит хорошее,
Sale lo malo, viene lo bueno
Уходит плохое, приходит хорошее.






Attention! Feel free to leave feedback.