Lyrics and translation Los feat. Year of the OX - Blue Flame

Blue Flame

면도칼로 짤른 high and tight fade
Wit a tattoo on my temple
지구 반대편 에서 내이름을 소리질러
무대를 박살내 I been on a different level
니가 배끼지 몾하는 태도
니가 인정할 수밖에 없는 계보
로스는 로스 대로
우리 안에 열여섯 개를 뱉어
4 years wit 80 tell the
Homie keep his head up
미친새상안에 완전 미친새끼
They done slept on your boy
But I bet that Russian K wake that ass up
물어봐 너 알자나 LA 에서 피해자가 될수있어
I can't even trust my day ones
또라이 또라이 다 좆까라 그 Muthafucka
나는 돈으러 못해 매수
Fresh out the gate I been flexing on em
Doin doughnuts in the benz coupe
My trappin is blue flame
척하는건 쉽지
Tattoos and heart breaks
몸을 검은 ink 에 담궜지
하얀 티 and a Gold chain
그래도 평화는 없지
Tattoos and heart breaks
몸을 검은 ink 에 담궜지
You know the repertoire:
Y O X is HELLA HARD
L O S just punched a man in
His chest like it's Bellator
Grabbed him by the neck and
Threw him in a trunk of a rental car
He only saw his hands so he
Could've sworn it was Skeletor!
Why you screaming through
The seats and what you begging for?
You thought that when we said
You'll get touched it was just a metaphor?
Thought that u could disrespect
Us and it wouldn't set us off
And NOT get checked? what you
Think man? you a credit score?
HA!
You know me and my set
My father's on my shoulder
While his 부모님's on his neck
I carry the team on my back
Theres no need for the flex
Seoul city back to the west:
Better show me respect. Uh
Y O X is pyrotechnics, hide your weapons
Find the exits, apply the pressure!
Ill paralyze you and suffocate
You with you deep fears
And we ain't celebrating until
The day that they FREE FURIS!
HA!
My trappin is blue flame
척하는건 쉽지
Tattoos and heart breaks
몸을 검은 ink 에 담궜지
하얀 티 and a Gold chain
그래도 평화는 없지
Tattoos and heart breaks
몸을 검은 ink 에 담궜지
Fuck what they all seen
Never ending like Korea's bar scene
We teeing off it was finished
The minute we involved
Its Hulkamania ripping his tee and all
Gimme a reason and see a shift then
See ya ship sinkin in a sea of shit thinkin
"People like these exist?"
야. U can refer to us as YOX
U never heard nothin as fly as this/
We flyin into seoul and then lettin the blue
Flame spread until u get it 소띠 is
What the crew name says ugh
Their butane boo thangs
U can't teach talent that's hoop dreams//
Except u can't even shoot straight//
Listen who told u u was special huh?
Well I'm tellin u they liiiied to u/
Bet they told u they would diiie for u
I tried to told u muthafuckas
My trappin is blue flame
척하는건 쉽지
Tattoos and heart breaks
몸을 검은 ink 에 담궜지
하얀 티 and a Gold chain
그래도 평화는 없지
Tattoos and heart breaks
몸을 검은 ink 에 담궜지

Flamme bleue

Une coupe high and tight fade, comme tranchée avec un rasoir
Avec un tatouage sur mon temple
Crie mon nom de l'autre côté du monde
Je démolissais la scène, j'étais à un niveau différent
Une attitude que tu ne peux pas copier
Une lignée que tu dois reconnaître
Los est Los
On déverse seize en nous
4 ans avec 80 dis à
L'ami garde la tête haute
Un fou total dans un monde fou
Ils ont dormi sur ton garçon
Mais je parie que le russe K réveillera ce cul
Demande, tu sais, à Los Angeles, tu peux devenir une victime
Je ne peux même pas faire confiance à mes amis de toujours
Tous ces fous, allez vous faire foutre, ces salopards
Je ne suis pas à vendre, pas même avec de l'argent
Dès la sortie des starting-blocks, je me suis fait plaisir
Faire des donuts dans la coupé Benz
Mon trafic est une flamme bleue
C'est facile de faire semblant
Tatouages et cœurs brisés
J'ai trempé mon corps dans l'encre noire
Un t-shirt blanc et une chaîne en or
Mais il n'y a pas de paix
Tatouages et cœurs brisés
J'ai trempé mon corps dans l'encre noire
Tu connais le répertoire :
Y O X est HELLA HARD
L O S vient de frapper un homme dans
Sa poitrine, comme s'il était à Bellator
L'a attrapé par le cou et
L'a jeté dans le coffre d'une voiture de location
Il n'a vu que ses mains alors il
Aurait juré que c'était Skeletor !
Pourquoi tu cries à travers
Les sièges et ce que tu supplies ?
Tu pensais que quand on disait
Tu seras touché, c'était juste une métaphore ?
Tu pensais que tu pouvais manquer de respect
À nous et ça ne nous mettrait pas hors de nous
Et ne pas être vérifié ? Qu'est-ce que tu
Penses-tu mec ? Tu es un score de crédit ?
HA!
Tu me connais et mon équipe
Mon père est sur mon épaule
Alors que ses parents sont sur son cou
Je porte l'équipe sur mon dos
Il n'y a pas besoin de flex
Séoul ville retour à l'ouest :
Mieux vaut me montrer du respect. Euh
Y O X est pyrotechnique, cache tes armes
Trouve les sorties, applique la pression !
Je vais te paralyser et t'étouffer
Toi avec tes peurs profondes
Et on ne fête pas avant
Le jour où ils libèrent FURIS !
HA!
Mon trafic est une flamme bleue
C'est facile de faire semblant
Tatouages et cœurs brisés
J'ai trempé mon corps dans l'encre noire
Un t-shirt blanc et une chaîne en or
Mais il n'y a pas de paix
Tatouages et cœurs brisés
J'ai trempé mon corps dans l'encre noire
Fous ce qu'ils ont tous vu
Sans fin comme la scène des bars en Corée
On a frappé, c'était fini
La minute où on s'est impliqué
C'est Hulkamania qui déchire son t-shirt et tout
Donne-moi une raison et vois un changement, puis
Vois ton navire sombrer dans une mer de merde en pensant
« Des gens comme ça existent ? »
Hé. Tu peux nous appeler YOX
Tu n'as jamais entendu quelque chose d'aussi cool que ça /
On arrive à Séoul et ensuite on laisse le bleu
La flamme se propage jusqu'à ce que tu comprennes que le taureau est
Ce que dit le nom de l'équipage ouf
Leurs trucs au butane
Tu ne peux pas enseigner le talent, c'est des rêves de basket //
Sauf que tu ne peux même pas tirer droit //
Écoute qui t'a dit que tu étais spécial, hein ?
Eh bien, je te dis qu'ils t'ont menti /
Parie qu'ils t'ont dit qu'ils mourraient pour toi
J'ai essayé de te dire, salopards
Mon trafic est une flamme bleue
C'est facile de faire semblant
Tatouages et cœurs brisés
J'ai trempé mon corps dans l'encre noire
Un t-shirt blanc et une chaîne en or
Mais il n'y a pas de paix
Tatouages et cœurs brisés
J'ai trempé mon corps dans l'encre noire