Lyrics and translation Los inquietos del vallenato - Cuál Es Tu Rodeo

Cuál Es Tu Rodeo

Aunque ya no somos novios, tampoco somos amigos
Porque un día tú decidiste que lo nuestro terminara
Que lo mismo igual te daba, que de mí estabas cansada

Aunque que ya sales con otro, a quien dices que lo quieres
Pero sé que son mentiras porque una de tus amigas
Me dicen que aún suspiras cuando yo regreso al valle

Que aunque tú estás con él, sueñas conmigo
Porque yo sí sé querer y te elevo donde él, nunca, jamás podrá elevarte
Que mi venganza ya son mis canciones
Porque hoy las escuchas más y te hacen recordar momentos inolvidables, y yo

No entiendo ese rodeo que tú
Ahora tenéis conmigo, decidme
Si son tantos los deseos que te pechiche, yo te los quito pa ve'
Si así quedas contenta pa ve' si así te quedas quieta, ¿por qué?
Es tanta ya tu friega que tus amigas ya me lo han dicho, mi amor

Que aunque tú estás con él, sueñas conmigo
Porque yo sí sé querer y te elevo donde él, nunca, jamás podrá elevarte

¡Ay, ombe!

¡Sabroso!

Ahora y que vives diciendo, que si yo fuera el de antes
Seguro sería tu amante y que no te importaría
Que la gente murmurara que, por mí, sigues loquita

Pero, ¿y qué?, ya soy distinto, va, pue'
Que parezco un chico pupy
Que del modo en que camino se me nota la imponencia
Es que mejor te quedas quieta y así te aguantas las ganas

Y entonces, ¿para qué, mujer, te antojas?
¿Pa qué atizar más el fuego?
Alborotas las avispas, pa después salir corriendo

Si no sabes qué quieres, estate sola
O no pongas más los ojos
Donde tú sabes muy bien, ay, que no debes ponerlos, y yo

No entiendo ese rodeo que tú
Ahora tenéis conmigo, decidme
Si son tantos los deseos que te pechiche, yo te los quito pa ve'
Si así quedas contenta pa ve' si así te quedas quieta, ¿por qué?
Es tanta ya tu friega que tus amigas ya me lo han dicho, mi amor

Que aunque tú estás con él, sueñas conmigo
Porque yo sí sé querer y te elevo adonde él, nunca, jamás podrá elevarte
Que aunque tú estás con él, sueñas conmigo
Porque yo sí sé querer y te elevo adonde él, nunca, jamás podrá elevarte
Ay, que aunque tú estás con él, sueñas conmigo
Porque yo sí sé querer y te elevo adonde él, nunca, jamás podrá elevarte

Каков твой план?

Хотя мы уже не пара, мы и не друзья,
Потому что однажды ты решила, что нам конец,
Что тебе все равно, что ты устала от меня.

Хотя ты уже встречаешься с другим, которому говоришь, что любишь,
Но я знаю, что это ложь, потому что одна из твоих подруг
Говорит мне, что ты все еще вздыхаешь, когда я возвращаюсь в долину.

Что, хотя ты с ним, ты мечтаешь обо мне,
Потому что я знаю, как любить, и возношу тебя туда, куда он никогда не сможет тебя вознести.
Что моя месть — это мои песни,
Потому что сегодня ты слушаешь их чаще, и они напоминают тебе о незабываемых моментах, а я

Не понимаю, к чему эти игры,
В которые ты сейчас играешь со мной, скажи мне,
Если у тебя так много желаний, которые тебя мучают, я избавлю тебя от них, чтобы посмотреть,
Станешь ли ты счастливой, станешь ли ты спокойной, почему
Ты так надоедаешь, что твои подруги уже сказали мне об этом, моя любовь.

Что, хотя ты с ним, ты мечтаешь обо мне,
Потому что я знаю, как любить, и возношу тебя туда, куда он никогда не сможет тебя вознести.

Ах, да!

Отлично!

Теперь ты говоришь, что если бы я был прежним,
То наверняка был бы твоим любовником, и тебя бы не волновало,
Что люди судачат, что ты все еще по мне сходишь с ума.

Но что с того? Я уже другой,
Я выгляжу, как крутой парень,
По моей походке видно мое величие.
Тебе лучше оставаться спокойной и сдерживать свои желания.

Так зачем же, женщина, ты искушаешь?
Зачем разжигаешь огонь?
Раздражаешь ос, чтобы потом убежать.

Если не знаешь, чего хочешь, будь одна,
Или не смотри туда,
Куда, как ты знаешь, смотреть не стоит, а я

Не понимаю, к чему эти игры,
В которые ты сейчас играешь со мной, скажи мне,
Если у тебя так много желаний, которые тебя мучают, я избавлю тебя от них, чтобы посмотреть,
Станешь ли ты счастливой, станешь ли ты спокойной, почему
Ты так надоедаешь, что твои подруги уже сказали мне об этом, моя любовь.

Что, хотя ты с ним, ты мечтаешь обо мне,
Потому что я знаю, как любить, и возношу тебя туда, куда он никогда не сможет тебя вознести.
Что, хотя ты с ним, ты мечтаешь обо мне,
Потому что я знаю, как любить, и возношу тебя туда, куда он никогда не сможет тебя вознести.
Ах, что, хотя ты с ним, ты мечтаешь обо мне,
Потому что я знаю, как любить, и возношу тебя туда, куда он никогда не сможет тебя вознести.